鋼鐵是怎樣煉成的(上)-第一部-第六章（2）

你為什麼要把保夫魯沙,我是說,把柯察金的事情告訴維克托呢?你要知道,維克托會出賣他的......
莉莎反駁說:
不會的.我看他不會.這么做對他究竟有什麼好處呢?
冬妮亞猛然坐直了身子,兩手使勁抓住膝蓋,抓得生疼.
你呀,莉莎,什麼也不明白!維克托跟柯察金本來就是仇人,何況又加上別的原因......你把保夫魯沙的事情告訴維克托,是做了一件大錯事.
莉莎到這時才發現冬妮亞很著急.冬妮亞脫口說出保夫魯沙這樣親昵的稱呼,使她終於弄明白了她一向模模糊糊猜測著的事情.
莉莎不禁也覺得自己做錯了事,感到難為情,不再做聲了.
她想:看來,真有這么回事了.真怪,冬妮亞怎么會突然愛上了他?他是個什麼人呢?一個普普通通的工人......莉莎很想同她談談這件事,但是怕失禮,沒有開口.為了設法彌補自己的過失,她拉住冬妮亞的兩隻手,說:
冬妮亞,你很擔心嗎?
冬妮亞精神恍惚地回答:
不,也許維克托比我想像的要好一些.
不一會兒,她們的同班同學傑米亞諾夫來了,他是個笨手笨腳的.樸實的小伙子.
傑米亞諾夫到來之前,她們倆怎么也談不到一起了.
冬妮亞送走了兩個同學,獨自在門口站了很久.她倚著柵欄門,凝視著通向城裡的那條灰暗的大道.到處遊蕩永不停息的風,夾著潮濕的寒氣和春天的霉味,向冬妮亞吹來.遠處,城裡許多房子的窗戶不懷好意地閃著暗紅的燈光.那就是她所惱恨的小城.在城裡的一間房屋裡,住著她那個不安生的朋友,他恐怕還不知道大禍就要臨頭了.也許他已經把她忘了.自從上次見面以後,又過去了多少天哪!那一次是他不對,不過這件事她早就淡忘了.明天她一見到他,往日的友誼,那使人激動的美好的友誼,就會恢復.他們一定會言歸於好,這一點冬妮亞深信不疑.但願這一夜平安無事.然而這不祥的黑夜,仿佛在一旁窺伺著,隨時準備......真冷啊.
冬妮亞朝大路瞥了最後一眼,回到了屋裡.她躺在床上,裹著被子,臨睡前還思念著:黑夜,可千萬不要出賣他呀!......
清晨,家裡的人還都在熟睡,冬妮亞就醒來了.她迅速穿好衣服.為了不驚醒別人,她悄悄地走到院子裡,解開長毛大狗特列佐爾,領著它向城裡走去.在柯察金家對面,她猶豫不決地站了片刻.隨後,推開柵欄門,走進了院子.特列佐爾搖著尾巴,跑在前面.
阿爾焦姆剛好也在這天清晨從鄉下回到家裡.他是坐大車來的,同車的是一個一起幹活的鐵匠師傅.他把掙來的一袋麵粉扛在肩上,走進院子.鐵匠拿著其他東西跟在後面.阿爾焦姆走到敞開的屋門口,放下麵粉,喊了一聲:
保爾!
沒有人應聲.