鋼鐵是怎樣煉成的(上)-第一部-第一章（9）

保爾抽身站了起來.
聽見就聽見,反正我是要離開這兒的.到鐵路上掃雪也比在這兒強,這兒是什麼地方......是地獄,這幫傢伙除了騙子還是騙子.他們都有的是錢,咱們在他們眼裡不過是畜生.對姑娘們,他們想怎么乾就怎么乾.要是哪個長得漂亮一點,又不肯服服帖帖,馬上就會給趕出去.她們能躲到哪兒去?她們都是些難民,吃沒吃的,住沒住的.她們總得填飽肚子,這兒好歹有口飯吃.為了不挨餓,只好任人家擺布.
保爾講起這些事情,是那樣憤憤不平,克利姆卡真擔心別人會聽到他們的談話,急忙站起來把通向廚房的門關好,可是保爾還是只管傾吐他那滿腔的積憤.
拿你來說吧,克利姆卡,人家打你,你總是不吭聲.你為什麼不吭聲呢?
保爾坐到桌旁的凳子上,疲倦地用手托著頭.克利姆卡往爐子裡添了些劈柴,也在桌旁坐下.
今天咱們還讀不讀書啦?他問保爾.
沒書讀了,保爾回答.書亭沒開門.
怎么,難道書亭今天休息?克利姆卡驚訝地問.
賣書的給憲兵抓走了,還搜走了一些什麼東西.保爾回答.
為什麼抓他?
聽說是因為搞政治.
克利姆卡莫名其妙地瞧了保爾一眼.
政治是什麼呀?
保爾聳了聳肩膀,說:
鬼才知道!聽說,誰要是反對沙皇,這就叫政治.
克利姆卡嚇得打了個冷戰.
難道還有這樣的人?
不知道.保爾回答.
洗刷間的門開了,睡眼惺忪的格拉莎走了進來.
你們怎么不睡覺呢,孩子們?趁火車沒來,還可以睡上一個鐘頭.去睡吧,保爾,我替你看一會兒水鍋.
保爾沒有想到,他這樣快就離開了食堂,離開的原因也完全出乎他的意外.
這是一月的一個嚴寒的日子,保爾幹完自己的一班,準備回家了,但是接班的人沒有來.保爾到老闆娘那裡去,說他要回家,老闆娘卻不放他走.他雖然已經很累,還是不得不留下來,連班再乾一天一宿.到了夜裡,他已經筋疲力盡了.大家都休息的時候,他還要把幾口鍋灌滿水,趕在三點鐘的火車進站以前燒開.
保爾擰開水龍頭,可是沒有水,看來是水塔沒有放水.他讓水龍頭開著,自己倒在柴堆上歇一會兒,不想實在支持不住,一下就睡著了.
過了幾分鐘,水龍頭咕嘟咕嘟地響了起來,水流進水槽,不一會兒就漫了出來,順著瓷磚滴到洗刷間的地板上.洗刷間裡跟往常一樣,一個人也沒有.水越來越多,漫過地板,從門底下流進了餐室.