冷眼觀物，輕動剛腸

君子宜淨試冷眼，慎勿輕動剛腸。

【譯文】 君子不論遇到什麼情況，都應注意保持冷靜態度細心觀察，切忌隨便表現自己耿趨勢性格以免壞事。

【註解】 冷眼：冷靜觀察。無曲中有“常將冷眼觀螃蟹，看你橫行到幾時”的句子。

剛腸：個性耿直。嵇康《絕交書》說：“剛腸嫉惡，輕肆宣言，遇事便 發。”

【評語】 正派人一般部待人熱誠，所謂古道熱腸；遇事正直，所謂胸懷坦蕩。但為人處事要講究方法，待人熱誠當然是對的，但熱情過度，往往造成主觀願 望與客觀效果相悖，因為太熱情往往就過於主觀，為此可能招致人家怨尤； 因一時的熱情而輕舉妄動，或許還會籌成大錯。遇事坦誠直率當然沒錯，但 要看對象能否接受，不能因為自己直率是優點傷了人就可以求得別人的諒 解。有時直率的出發點是好的，辦事的構想也是可行的，但很可能由於性格 不和而難以成事。坦誠直率往往伴隨著教化、固執、生硬。而遇事的目的是 為了解決問題擺事辦好，決不只為表現一下直率的觀點。