沈尹默：顏真卿《述張旭筆法十二意》釋譯（7）

第五意: 鋒

又曰：“鋒謂末，子知之乎？”

曰：“豈不謂末以成畫，使其鋒健之謂乎？”

長史曰：“然。”

“末”，蕭衍文中作“端”，兩者是一樣的意思。真卿所說的“末以成畫”是指每一筆畫的收處，收筆必用鋒，意存勁健，才能不犯拖沓之病。《九勢》藏鋒條指出“點畫出入之跡”，就是說明這個道理。不過這裏只就筆鋒出處說明其尤當勁健，才合用筆之意。