樹繞村莊,水滿陂塘。

秦觀行香子·樹繞村莊

名句出處

出自宋代秦觀的《行香子·樹繞村莊》

樹繞村莊,水滿陂塘。倚東風,豪興徜徉。小園幾許,收盡春光。有桃花紅,李花白,菜花黃。
遠遠圍牆,隱隱茅堂。颺青旗,流水橋旁。偶然乘興,步過東岡。正鶯兒啼,燕兒舞,蝶兒忙。

秦觀詩詞大全

名句書法欣賞

秦觀樹繞村莊,水滿陂塘。書法作品欣賞
樹繞村莊,水滿陂塘。書法作品

譯文和注釋

譯文
綠樹環繞著村莊,春水滿池塘,迎著暖暖春風,安閒自在地來回漫步著。小小的院子卻收盡春光,桃花正紅,李花雪白,菜花金黃。
越過圍牆遠望,隱約可見幾間茅草房。溪水的小橋旁,青色的酒幌子在風中飛揚。偶然乘著遊興,走過東面的山岡。只見鶯兒鳴啼,燕兒飛舞,蝶兒匆忙,一派大好春光。

注釋
陂(bēi)塘:池塘。
徜(cháng)徉(yáng):自由自在來回地走動。
颺(yáng):飛揚,飄揚。
青旗:青色的酒幌子。

簡評

此詞大約作於作者創作早期的熙寧年間(公元1068~公元1077年),當時作者家居,尚未出仕。在一個春天,作者乘興遊覽了一座村莊,被樸質自然的村野風光所感染,因此創作了此詞。

秦觀名句,行香子·樹繞村莊名句

詩詞推薦

  • 陳待制輓詩

    葉適宋代〕喚作成虧總雪消,等閒好惡任風飄。齊侯自要乘千駟,顏子何妨飲一瓢。
    樹繞村莊,水滿陂塘。 詩詞名句
  • 偈傾一百六十九首

    釋智朋宋代〕九日無白醪,飽餐黃栗糕。孤峰絕頂,兩眼彌高。不覺不知,忽然帽落。秋風惡,秋風惡。
  • 和李致遠秀才

    仇遠宋代〕平生志氣隘九州,直欲濯足萬里流。詎期功名坐蹭蹬,不意歲月成繆悠。防閒擬鑄鐵門限,牽挽忽作金瀨游。棲巢
  • 酬秦系

    劉長卿唐代〕鶴書猶未至,那出白雲來。舊路經年別,寒潮每日回。家空歸海燕,人老發江梅。最憶門前柳,閒居手自栽。
    樹繞村莊,水滿陂塘。 詩詞名句
  • 題鍾氏深秀樓

    張埴宋代〕空同之頂穹雲生,吹著寶石最上層。儼驂太白跨坤立,雄雄空半危瑚撐。高人飛樓浮縹紗,滿眼清寒生窈窕。蒼煙
  • 頌古

    釋智愚宋代〕趙州八十方行腳,虛常八十再住山。別有一機恢佛租,九重城裡動龍顏。
    樹繞村莊,水滿陂塘。 詩詞名句
  • 瑞鶴仙(別恨)

    康與之宋代〕薄寒羅袖怯。教小玉添香,被翻宮襭。蘭缸半明滅。聽幾聲歸雁,一簾微月。情波恨葉。索新詞、猶自怨別。夢回
  • 樊路分為母陳安人請贊

    釋大觀宋代〕母儀慈淑,閫範持循。善行冰雪,壽骨松椿。雍容堂上兮鳳霞儼儼,羅列堂下兮蘭玉詵詵。厚德陰儲兮留乎奕葉,
  • 銅人捧露盤引(凌歊)

    賀鑄宋代〕控滄江。排青嶂,燕台涼。駐彩仗、樂未渠央。岩花磴蔓,妒千門、珠翠倚新妝。舞閒歌悄,恨風流、不管余香。
  • 久雨三首

    曹勛宋代〕五月正陽月,何嘗與兩期。浹旬檐溜注,冞夕水聲馳。古屋床床漏,苔牆堵堵隳。子桑誰復餉,勾漏政須醫。
樹繞村莊,水滿陂塘。 詩詞名句