名句出處
出自宋代秦觀的《行香子·樹繞村莊》
樹繞村莊,水滿陂塘。倚東風,豪興徜徉。小園幾許,收盡春光。有桃花紅,李花白,菜花黃。
遠遠圍牆,隱隱茅堂。颺青旗,流水橋旁。偶然乘興,步過東岡。正鶯兒啼,燕兒舞,蝶兒忙。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
綠樹環繞著村莊,春水滿池塘,迎著暖暖春風,安閒自在地來回漫步著。小小的院子卻收盡春光,桃花正紅,李花雪白,菜花金黃。
越過圍牆遠望,隱約可見幾間茅草房。溪水的小橋旁,青色的酒幌子在風中飛揚。偶然乘著遊興,走過東面的山岡。只見鶯兒鳴啼,燕兒飛舞,蝶兒匆忙,一派大好春光。
注釋
陂(bēi)塘:池塘。
徜(cháng)徉(yáng):自由自在來回地走動。
颺(yáng):飛揚,飄揚。
青旗:青色的酒幌子。
簡評
此詞大約作於作者創作早期的熙寧年間(公元1068~公元1077年),當時作者家居,尚未出仕。在一個春天,作者乘興遊覽了一座村莊,被樸質自然的村野風光所感染,因此創作了此詞。秦觀名句,行香子·樹繞村莊名句
名句推薦
玉階空佇立,宿鳥歸飛急。
李白《菩薩蠻·平林漠漠煙如織》君子素其位而行,不願乎其外。
子思《中庸·第十四章》追亡事、今不見,但山川滿目淚沾衣
辛棄疾《木蘭花慢·席上送張仲固帥興元》候館梅殘,溪橋柳細。
歐陽修《踏莎行·候館梅殘》落日熔金,暮雲合璧,人在何處。
李清照《永遇樂·落日熔金》何日平胡虜,良人罷遠征。
李白《子夜吳歌·秋歌》造物無言卻有情,每於寒盡覺春生。
張維屏《新雷》力田不如逢年,善仕不如遇合。
司馬遷《史記·佞幸列傳》