所志在功名,離別何足嘆。

陸龜蒙別離

名句出處

出自唐代陸龜蒙的《別離》

丈夫非無淚,不灑離別間。
杖劍對尊酒,恥為遊子顏。
蝮蛇一螫手,壯士即解腕。
所志在功名,離別何足嘆。

陸龜蒙詩詞大全

名句書法欣賞

陸龜蒙所志在功名,離別何足嘆。書法作品欣賞
所志在功名,離別何足嘆。書法作品

譯文和注釋

譯文
大丈夫何嘗沒有滔滔眼淚,只是不願在離別時涕泗橫流。
面對離酒慷慨高歌揮舞長劍,恥如一般遊子模樣滿臉離愁。
一旦被蝮蛇螫傷手腕之後,當斷手臂就斷壯士決不躊躇。
既然決心闖蕩天下建功立業,離別家常便飯何須嘆息怨尤。

注釋
杖劍:同“仗劍”,持劍。尊:酒器。
遊子顏:遊子往往因去國懷鄉而心情欠佳,面帶愁容。
蝮蛇:一種奇毒的蛇。螫(shì):毒蟲刺人。
解腕:斬斷手腕。
志:立志,志向。

陸龜蒙名句,別離名句

詩詞推薦

  • 採桑子

    晏殊宋代〕林間摘遍雙雙葉,寄與相思。朱槿開時。尚有山榴一兩枝。荷花欲綻金蓮子,半落紅衣。晚雨微微。待得空梁宿燕
  • 荔枝香近(歇指·第二)

    周邦彥宋代〕夜來寒侵酒席,露微泫。舄履初會,香澤方薰。無端暗雨催人,但怪燈偏簾卷。回顧,始覺驚鴻去雲遠。大都世間
  • 方老致木犀甚古

    方岳宋代〕老桂枯寒出奇怪,知風何年如許大。枝枝渾是好西風,粒粒中藏香世界。幽人高臥崖蘚邊,野僧肯寄溪雲外。兔驚
    所志在功名,離別何足嘆。 詩詞名句
  • 題靈岩洞

    李知已宋代〕三岩九洞絕塵寰,問訊真人得縱觀。丹就已乘仙鶴去,雲深元有老龍蟠。鐵船泛海源流遠,玉柱擎天星斗寒。劈破
    所志在功名,離別何足嘆。 詩詞名句
  • 緣識

    宋太宗宋代〕牡丹花,深紅淺,忍把金刀枝上剪。侵晨含走路萬苞香,見者無非情展轉。繁華影里皆柔弱,密葉交加開閃爍。朱
  • 負暄

    郭印宋代〕儒生習氣深,寒陋渾未除。茅檐負晨曦,暖入四體舒。怡然得真趣,自謂世所無。不知華屋下,繡茵圍紅爐。風霜
    所志在功名,離別何足嘆。 詩詞名句
  • 六月三日夜聞蟬

    白居易唐代〕荷香清露墜,柳動好風生。微月初三夜,新蟬第一聲。乍聞愁北客,靜聽憶東京。我有竹林宅,別來蟬再鳴。不知
    所志在功名,離別何足嘆。 詩詞名句
  • 秋暑

    張嵲宋代〕涉旬秋暑不可觸,發疏被汗如膏沐。忽然三日風撼山,冬裘未具膚生粟。去年登高作重九, * 未開新酒熟。今年
  • 偈三十五首

    釋祖珍宋代〕心月孤圓,虛明洞透。耀古輝今,絲毫不漏。
    所志在功名,離別何足嘆。 詩詞名句
  • 贈江子和兄弟

    晁說之宋代〕聞道去年大雨雪,今年園林著花遲。梅已寂寞桃淺深,膠序閉門那得知。故人南來將二季,屋裡衣香生春姿。黃蜂
所志在功名,離別何足嘆。 詩詞名句