名句出處
出自宋代歐陽修的《踏莎行·候館梅殘》
候館梅殘,溪橋柳細。草薰風暖搖征轡。離愁漸遠漸無窮,迢迢不斷如春水。
寸寸柔腸,盈盈粉淚。樓高莫近危闌倚。平蕪盡處是春山,行人更在春山外。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
館舍前的梅花已經凋殘,溪橋旁新生細柳輕垂,暖風吹送著春草的芳香,遠行人搖動馬韁,趕馬行路。走得越遠離愁越沒有窮盡,就像那春江之水連綿不斷。
寸寸柔腸痛斷,行行淚水滴落面龐,登上高樓憑欄遠望也難解難心中愁情。平坦的草地盡頭就是重重春山,行人還在那重重春山之外。
注釋
候館:迎賓候客之館舍。
草薰:小草散發的清香。薰,香氣侵襲。征轡(pèi):行人坐騎的韁繩。轡,韁繩。
迢迢:形容遙遠的樣子。
寸寸柔腸:柔腸寸斷,形容愁苦到極點。
盈盈:淚水充溢眼眶之狀。粉淚:淚水流到臉上,與粉妝和在一起。
危闌:也作“危欄”,高樓上的欄桿。
平蕪:平坦地向前延伸的草地。蕪,草地。
歐陽修名句,踏莎行·候館梅殘名句
名句推薦
是故,君子有終身之憂,無一朝之患也。
孟子《孟子·離婁章句下·第二十八節》才可用者,非大害而隱忍。
來俊臣《羅織經·治下卷第三》民之難治,以其智多。故以智治國,國之賊;不以智治國,國之福。
老子《老子·德經·第六十五章》我未成名卿未嫁,可能俱是不如人。
羅隱《贈妓雲英 / 嘲鍾陵妓雲英》舟非水不行,水入舟則沒
佚名《孔子家語·六本》書不盡言,言不盡意。
佚名《易傳·繫辭傳上·第十二章》