踏莎行·候館梅殘

作者:歐陽修 朝代:宋代

踏莎行·候館梅殘原文

候館梅殘,溪橋柳細,草薰風暖搖征轡。
離愁漸遠漸無窮,迢迢不斷如春水。
寸寸柔腸,盈盈粉淚,樓高莫近危欄倚。
平蕪盡處是春山,行人更在春山外。

詩詞問答

問:踏莎行·候館梅殘的作者是誰?答:歐陽修
問:踏莎行·候館梅殘寫於哪個朝代?答:宋代
問:踏莎行·候館梅殘是什麼體裁?答:詞
問:歐陽修的名句有哪些?答:歐陽修名句大全

譯文和注釋

譯文
館舍前的梅花已經凋殘,溪橋旁新生細柳輕垂,暖風吹送著春草的芳香,遠行人搖動馬韁,趕馬行路。走得越遠離愁越沒有窮盡,就像那春江之水連綿不斷。
寸寸柔腸痛斷,行行淚水滴落面龐,登上高樓憑欄遠望也難解難心中愁情。平坦的草地盡頭就是重重春山,行人還在那重重春山之外。

注釋
候館:迎賓候客之館舍。
草薰:小草散發的清香。薰,香氣侵襲。征轡(pèi):行人坐騎的韁繩。轡,韁繩。
迢迢:形容遙遠的樣子。
寸寸柔腸:柔腸寸斷,形容愁苦到極點。
盈盈:淚水充溢眼眶之狀。粉淚:淚水流到臉上,與粉妝和在一起。
危闌:也作“危欄”,高樓上的欄桿。
平蕪:平坦地向前延伸的草地。蕪,草地。

詩文賞析

這首詞寫的是早春的離情相思之情。詞的上片寫行人在旅途的離愁,下片寫婦在家室的離愁,兩地相思,一種情懷,全篇的主題即表現離愁。此詞是歐陽修深婉詞風的代表作。這是一首寫一個旅人在征途中的感受,離情別緒,題材常見,但手法奇妙,意境優美,讀來令人神遠。上片寫行者在得意去梅殘,草薰風暖的春天在別館與戀人離別。他初不經意,信馬由韁,悠哉游哉;漸行漸遠,離愁上心,漸遠漸無窮,仿如迢迢不斷的春流水,自然真實地刻劃居人望歸的愁情。居人望盡平蕪,望斷春山,不見行者;行人還遠在春山之外不知何處,居人盼歸不見的絕望痛苦心情,可以想見。這首詞寫春景發離愁,景愈傳教而愁愈深,語淺淡而情有致。上片“離愁漸遠漸無窮,迢迢不斷如春水。”這兩句,為全詞之眼,以不斷之春水狀無窮之離愁,化抽象為具象,比喻貼切。漸行漸遠,離愁上心,漸遠漸無窮,信如迢迢不斷的春流水,自然真實地刻劃了行者離情別緒萌生漸深的過程。

標籤:宋詞三百首婉約寫景離別相思

詩詞推薦

  • 少年游·潤州作

    蘇軾宋代〕去年相送,餘杭門外,飛雪似楊花。今年春盡,楊花似雪,猶不見還家。對酒捲簾邀明月,風露透窗紗。恰似姮娥
  • 憶江南·閒夢遠

    李煜五代〕閒夢遠,南國正芳春。船上管弦江面淥,滿城飛絮輥輕塵。忙殺看花人!閒夢遠,南國正清秋。千里江山寒色遠,
  • 觀潮

    周密宋代〕浙江之潮,天下之偉觀也。自既望以至十八日為最盛。方其遠出海門,僅如銀線;既而漸近,則玉城雪嶺際天而來
  • 瀟湘夜雨·燈詞

    趙長卿宋代〕斜點銀釭,高擎蓮炬,夜深不耐微風。重重簾幕卷堂中。香漸遠、長煙裊穟,光不定、寒影搖紅。偏奇處、當庭月
  • 洛中訪袁拾遺不遇

    孟浩然唐代〕洛陽訪才子,江嶺作流人。聞說梅花早,何如北地春。
    踏莎行·候館梅殘原文_踏莎行·候館梅殘的賞析_古詩文
  • 思佳客·閏中秋

    吳文英宋代〕丹桂花開第二番。東籬展卻宴期寬。人間寶鏡離仍合,海上仙槎去復還。分不盡,半涼天。可憐閒剩此嬋娟。素娥
    踏莎行·候館梅殘原文_踏莎行·候館梅殘的賞析_古詩文
  • 南歌子·驛路侵斜月

    呂本中宋代〕驛路侵斜月,溪橋度曉霜。短籬殘菊一枝黃。正是亂山深處、過重陽。旅枕元無夢,寒更每自長。只言江左好風光
    踏莎行·候館梅殘原文_踏莎行·候館梅殘的賞析_古詩文
  • 宿雲夢館

    歐陽修宋代〕北雁來時歲欲昏,私書歸夢杳難分。井桐葉落池荷盡,一夜西窗雨不聞。
    踏莎行·候館梅殘原文_踏莎行·候館梅殘的賞析_古詩文
  • 旅夜書懷

    杜甫唐代〕細草微風岸,危檣獨夜舟。星垂平野闊,月涌大江流。名豈文章著,官因老病休。飄飄何所似,天地一沙鷗。
    踏莎行·候館梅殘原文_踏莎行·候館梅殘的賞析_古詩文
  • 得盧衡州書因以詩寄

    柳宗元唐代〕臨蒸且莫嘆炎方,為報秋來雁幾行。林邑東回山似戟,牂牁南下水如湯。蒹葭淅瀝含秋霧,橘柚玲瓏透夕陽。非是
  • 題盧處士山居 / 處士盧岵山居

    溫庭筠唐代〕西溪問樵客,遙識楚人家。古樹老連石,急泉清露沙。千峰隨雨暗,一逕入雲斜。日暮飛鴉集,滿山蕎麥花。
    踏莎行·候館梅殘原文_踏莎行·候館梅殘的賞析_古詩文
  • 秋蕊香·簾幕疏疏風透

    張耒宋代〕簾幕疏疏風透。一線香飄金獸。朱闌倚遍黃昏後。廊上月華如晝。別離滋味濃於酒。著人瘦。此情不及牆東柳。春
  • 出居庸關

    朱彝尊清代〕居庸關上子規啼,飲馬流泉落日低。雨雪自飛千嶂外,榆林只隔數峰西。
    踏莎行·候館梅殘原文_踏莎行·候館梅殘的賞析_古詩文
  • 卜運算元·見也如何暮

    石孝友宋代〕見也如何暮。別也如何遽。別也應難見也難,後會難憑據。去也如何去。住也如何住。住也應難去也難,此際難分
    踏莎行·候館梅殘原文_踏莎行·候館梅殘的賞析_古詩文
  • 臨江仙·都城元夕

    毛滂宋代〕聞道長安燈夜好,雕輪寶馬如雲。蓬萊清淺對觚稜。玉皇開碧落,銀界失黃昏。誰見江南憔悴客,端憂懶步芳塵。
  • 點絳唇·春日風雨有感

    陳子龍明代〕滿眼韶華,東風慣是吹紅去。幾番煙霧,只有花難護。夢裡相思,故國王孫路,春無主!杜鵑啼處,淚染胭脂雨。
    踏莎行·候館梅殘原文_踏莎行·候館梅殘的賞析_古詩文
  • 摸魚兒·記年時人人何處

    何夢桂宋代〕記年時、人人何處,長亭曾共杯酒。酒闌歸去行人遠,折不盡長亭柳。漸白首。待把酒送君,恰又清明後。青條似
    踏莎行·候館梅殘原文_踏莎行·候館梅殘的賞析_古詩文
  • 玉樓春·己卯歲元日

    毛滂宋代〕一年滴盡蓮花漏。碧井酴酥沈凍酒。曉寒料峭尚欺人,春態苗條先到柳。佳人重勸千長壽。柏葉椒花芬翠袖。醉鄉
  • 千秋歲·水邊沙外

    秦觀宋代〕水邊沙外。城郭春寒退。花影亂,鶯聲碎。飄零疏酒盞,離別寬衣帶。人不見,碧雲暮合空相對。憶昔西池會。鵷
  • 野色

    范仲淹宋代〕非煙亦非霧,冪冪映樓台。白鳥忽點破,殘陽還照開。肯隨芳草歇,疑逐遠帆來。誰會山公意?登高醉始回。
    踏莎行·候館梅殘原文_踏莎行·候館梅殘的賞析_古詩文
踏莎行·候館梅殘原文_踏莎行·候館梅殘的賞析_古詩文