萬疊遙岑綠打圍，曉寒空翠潑禪衣

名句出處

出自宋代釋紹曇的《拱秀閣》

全文：
萬疊遙岑綠打圍，曉寒空翠潑禪衣。
幽禽喚起蘿窗定，閒看春雲帶雨歸。

釋紹曇詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

遙岑

遠處陡峭的小山崖。 唐 韓愈 孟郊 《城南聯句》：“遙岑出寸碧，遠目增雙明。” 明 劉基 《題畫山水》詩：“澹澹輕煙羃半林，涓涓飛瀑瀉遙岑。” 清 魏源 《嘉陵江中》詩之一：“遙岑斷煙去，近岸風榛寂。”

打圍

(1).打獵。因須多人合圍，故稱。 宋 孔平仲 《孔氏談苑·吳長文使虜》：“ 吳長文 使虜，虜人打圍無所獲，忽得一鹿，請南使觀之。” 明 康海 《中山狼》第一折：“有那 趙卿 打圍到此，教俺何處躲者？” 蕭紅 《生死場》四：“他們想到一百里路外去打圍，弄得幾張獸皮大家分用。”

(2).四面圍起來。 宋 范成大 《次韻徐子禮鶯花亭》：“山碧叢叢四打圍，煩將舊恨訪黃鸝。” 清 顧祿 《清嘉錄·新年》：“ 蔡雲 《吳歈》詩：‘冶容少婦入人海，輕薄兒童慣打圍。’注云：‘新年遊玩 圓妙觀 ，婦女之容飾妖邪者，遊人環集，謂之打圍。’”

(3).古代一種兒童遊戲。後亦用以稱玩骨牌。 清 平步青 《霞外攟屑·釋諺·打圍》：“骨牌之戲有曰打圍者，不知何昉。按北人以田獵為打圍，又以狹邪游為打茶圍。《南部新書》辛：‘駙馬 韋保衡 之為相，以厚承恩澤，大張權勢。及敗， 長安 市兒忽競彩戲，謂之打圍，不旬餘， 韋 禍及。’今骨牌戲殆沿之。”

空翠

(1).指綠色的草木。 南朝 宋 謝靈運 《過白岸亭》詩：“空翠難強名，漁釣易為曲。” 郭沫若 《李白與杜甫·杜甫與岑參》：“滿陂空翠，淨無纖塵，鷗鳧散亂，管弦齊奏，四處都在唱歌。”

(2).指綠葉。 唐 孟浩然 《題大禹寺義公禪房》詩：“夕陽連雨足，空翠落庭陰。” 清 陳維崧 《齊天樂·暮春風雨》詞：“小樓昨夜東風到，吹落滿園空翠。”

(3).指青色的潮濕的霧氣。 唐 王維 《山中》詩：“山路元無雨，空翠濕人衣。” 宋 范成大 《浪淘沙》詞：“空翠濕征鞍，馬首千山。” 郁達夫 《題畫》詩之四：“貪坐溪亭晚未歸，四山空翠欲沾衣。”

(4).指碧空，蒼天。 唐 白居易 《大水》詩：“蒼茫生海色，渺漫連空翠。”

(5).指清澈的泉水。 清 魏源 《四明山中峽詩》之二：“山深雲液積，盡化流泉清。家家吸空翠，婦孺皆聰明。”

禪衣

僧衣。 唐 元稹 《智度師》詩：“四十年前馬上飛，功名藏盡擁禪衣。” 宋 梅堯臣 《客鄭遇曇穎自洛中東歸》詩：“禪衣本壞色，不化 洛陽 塵。” 明 都穆 《都公譚纂》卷下：“僧知不免，佯謂眾曰：‘吾死固不可逃，但禪衣新受人賜，不欲滅其德，脫下就死如何？’”

單層的衣服。《漢書·蓋寬饒傳》：“ 寬饒 初拜為司馬，未出殿門，斷其襌衣，令短離地。” 王先謙 補註引 沉欽韓 曰：“《方言》：襌衣， 江 、 淮 、 南楚 之閒謂之褋。古謂之深衣。”