營州少年厭原野,狐裘蒙茸獵城下。

高適營州歌

名句出處

出自唐代高適的《營州歌》

營州少年厭原野,狐裘蒙茸獵城下。
虜酒千鐘不醉人,胡兒十歲能騎馬。

高適詩詞大全

名句書法欣賞

高適營州少年厭原野,狐裘蒙茸獵城下。書法作品欣賞
營州少年厭原野,狐裘蒙茸獵城下。書法作品

譯文和注釋

譯文
營州一帶的少年習慣在曠野草原上生活,穿著狐皮袍子在城外打獵。
他們即使喝上千杯酒也不會醉倒,這些少數民族的孩子10歲就能騎馬奔跑。

注釋
營州:唐代東北邊塞,治所在今遼寧朝陽。
厭(yàn):同“饜”,飽。這裡作飽經、習慣於之意。
狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比較珍貴的大衣,毛向外。
蒙茸(róng):裘毛紛亂的樣子。語出《詩經·邶風·旌丘》:“狐裘蒙戎”。“茸”通“戎”。
城下(xià):郊野。
虜(lǔ)酒:指營州當地出產的酒。
千鍾(zhōng):極言其多;鍾,酒器。
胡兒:指居住在營州一帶的奚、契丹少年。

簡評

唐代東北邊塞營州,原野叢林,水草豐盛,各族雜居,牧獵為生,習尚崇武,風俗獷放。高適於天寶中出塞燕趙從軍,通過邊塞所見所感寫成此詩。

高適名句,營州歌名句

詩詞推薦

  • 感遇之十七

    陳子昂唐代〕幽居觀天運。悠悠念群生。終古代興沒。豪聖莫能爭。三季淪周赧。七雄滅秦嬴。復聞赤精子。提劍入鹹京。炎光
    營州少年厭原野,狐裘蒙茸獵城下。 詩詞名句
  • 留別王閒叟

    賀鑄宋代〕婆娑晚境未知還,邂逅故人增厚顏。次道志包宇宙外,子牟身寄江湖間。一悉妙義想冰釋,九死餘生非石頑。敢負
  • 與邵德芳同舍三首

    林景熙宋代〕葵心戀日還終在,橘性逾淮已不同。誰識鱸江持釣手,曾搴月窟一枝紅。
    營州少年厭原野,狐裘蒙茸獵城下。 詩詞名句
  • 詠司馬彪續漢志

    李世民唐代〕二儀初創象,三才乃分位。非惟樹司牧,固亦垂文字。綿代更膺期,芳圖無輟記。炎漢承君道,英謨纂神器。潛龍
  • 戲贈樂天、復言

    元稹唐代〕樂事難逢歲易徂,白頭光景莫令孤。弄濤船更曾觀否,望市樓還有會無。眼力少將尋案牘,心情且強擲梟盧。孫園
  • 華亭百詠小湖

    許尚宋代〕獵獵風蒲外,淵淵明月秋。詩翁浮短艇,弭棹看浮鯈。
  • 湖村月夕

    陸游宋代〕客路風塵化素衣,閒愁冉冉鬢成絲。平生不負月明處,神女廟前聞竹枝。
    營州少年厭原野,狐裘蒙茸獵城下。 詩詞名句
  • 十二月二十九日雪三首

    趙蕃宋代〕歲是明朝盡,春猶半月遲。人言無復雪,天意肯違時。宿麥爭萌達,遺蝗絕類滋。年豐如可待,吾豈病長飢。
    營州少年厭原野,狐裘蒙茸獵城下。 詩詞名句
  • 次韻

    陳棣宋代〕莫訝經旬笑語乾,誰令插手斗筲間。長篇險語懷東野,俗狀塵客愧北山。車馬無堪泥淖滑,蛟龍不放水雲閒。翻思
  • 晚渡

    陸龜蒙唐代〕半波風雨半波晴,漁曲飄秋野調清。各樣蓮船逗村去,笠檐蓑袂有殘聲。
    營州少年厭原野,狐裘蒙茸獵城下。 詩詞名句
營州少年厭原野,狐裘蒙茸獵城下。 詩詞名句