嫁得瞿塘賈,朝朝誤妾期。

李益江南曲

名句出處

出自唐代李益的《江南曲》

嫁得瞿塘賈,朝朝誤妾期。
早知潮有信,嫁與弄潮兒。

李益詩詞大全

名句書法欣賞

李益嫁得瞿塘賈,朝朝誤妾期。書法作品欣賞
嫁得瞿塘賈,朝朝誤妾期。書法作品

譯文和注釋

譯文
我真悔恨嫁做瞿塘商人婦,
他天天把相會的佳期耽誤。
早知潮水的漲落這么守信,
還不如嫁一個弄潮的丈夫。

注釋
江南曲:古代歌曲名。 樂府《相和歌》曲名。這是一首擬樂府,寫得很有民歌色彩。
瞿塘賈:在長江上游一帶作買賣的商人。瞿塘:指瞿塘峽,長江三峽之一。賈:商人。
妾:古代女子自稱的謙詞。
潮有信:潮水漲落有一定的時間,叫“潮信”。
弄潮兒:潮水漲時戲水的人,或指潮水來時,乘船入江的人。

簡評

唐代出現了大量以閨怨為題材的詩作,這些是做主要有兩大內容:一類是思征夫,另一類是怨商人。李益的這首《江南曲》就屬於此類閨怨詩。

李益名句,江南曲名句

詩詞推薦

  • 岳陽樓

    趙汝鐩宋代〕洞庭雄壓岳陽樓,萬里風煙萬里秋。左右江湖同浩蕩,東西日月遞沉浮。青蛇鳴袖神仙過,古瑟彈湘帝子游。朝暮
  • 赴東都別牡丹

    令狐楚唐代〕十年不見小庭花,紫萼臨開又別家。上馬出門回首望,何時更得到京華。
    嫁得瞿塘賈,朝朝誤妾期。 詩詞名句
  • 習氣

    趙庚夫宋代〕習氣年來已盡除,一窗長是讀方書。家因護竹廚無筍,住偶鄰僧飯有蔬。老去情懷多感舊,貧來親故不如初。幾時
    嫁得瞿塘賈,朝朝誤妾期。 詩詞名句
  • 石門洞

    王孝嚴宋代〕天下洞天三十六,玄鶴洞天一仙谷。兩山對峙一如門,深崖百丈垂飛瀑。青牛往矣不復見,白雲空鎖故山麓。奇哉
  • 探春令(尋春)

    趙長卿宋代〕新元才過,漸融和氣,先到簾幃。謾閒繞、柳徑花蹊里。探看試、春來未。年時曾把春拋棄。與春光陪淚。待今春
    嫁得瞿塘賈,朝朝誤妾期。 詩詞名句
  • 送查總卿三首

    李流謙宋代〕御爐薰隔夜,清蹕響凌晨。對動天顏喜,朝回賜服新。自期宜棟乾,小卻尚絲綸。此論由來久,周行萬縉紳。
  • 秋思

    洪咨夔宋代〕一曲玉連瑣,十分金屈巵。故新相代謝,底用為秋悲。
  • 湖口縣齋即事

    任希夷宋代〕門直九江水,人閒五柳家。曉看沙上霧,暮對淮南霞。幾席墮山影,軒窗臨浪花。悠悠寄食客,坐愁霜鬢華。
    嫁得瞿塘賈,朝朝誤妾期。 詩詞名句
  • 體齋詩為梁溪馮季求作

    敖陶孫宋代〕口復不自主,來吟體齋詩。三肅齋中人,問體安措辭。體卑語近拘,體高語近欺。耳目口鼻形,人各師其師。要之
  • 中秋月

    王禹偁宋代〕何處見清輝,登樓正午時。莫辭終夕看,動是隔年期。冷濕流螢草,光凝宿鶴枝。不禁雞唱曉,輕別下天涯。
嫁得瞿塘賈,朝朝誤妾期。 詩詞名句