橫笛驚征雁,嬌歌落塞雲。

岑參奉陪封大夫九日登高

名句出處

出自唐代岑參的《奉陪封大夫九日登高》

九日黃花酒,登高會昔聞。
霜威逐亞相,殺氣傍中軍。
橫笛驚征雁,嬌歌落塞雲。
邊頭幸無事,醉舞荷吾君。

岑參詩詞大全

名句書法欣賞

岑參橫笛驚征雁,嬌歌落塞雲。書法作品欣賞
橫笛驚征雁,嬌歌落塞雲。書法作品

譯文和注釋

譯文
重陽之日,大家一起喝菊花酒、登高山,這與傳統的習俗是一樣的。
封將軍治軍威嚴峻厲,常讓人感到一股肅殺之氣。
橫笛淒涼的聲音令南飛的大雁悚然驚動,嬌美的歌聲令邊塞的雲彩陶醉而降落。
邊廷上,幸喜沒有戰事,承蒙您的恩惠,戍守的人們得以放懷歡樂、醉舞軍中。

注釋
封大夫:即封常清。九日:指農曆九月初九,為重陽節。
黃花酒:菊花酒。
會:契合,相一致。昔聞:以前聽說的。
霜威:威嚴如霜。亞相:此處指封常清。
殺氣:秋日肅殺之氣。傍:依附。中軍:此處以中軍指代主帥。
征雁:南飛的大雁。
荷:承受恩惠。吾君:對封常清的尊稱。

岑參名句,奉陪封大夫九日登高名句

詩詞推薦

  • 第一百九十四

    文天祥宋代〕黎民困逆節,殘孽駐艱虞。孰雲網恢恢,自及梟獍徒。
  • 喜雨柬權邑蔡丞

    劉宰宋代〕高槐障午暑,巨竹搖清風。中郎百世英,一官此從容。心事付盟鷗,年光占候蟲。客來欲有言,一笑撫雙松。曰余
  • 菩薩蠻

    蘇軾宋代〕風回仙馭雲開扇。更闌月墮星河轉。枕上夢魂驚。曉檐疏雨零。相逢雖草草。長共天難老。終不羨人間。人間日似
    橫笛驚征雁,嬌歌落塞雲。 詩詞名句
  • 生查子

    陸游妾某宋代〕只知愁上眉,不識愁來路。窗外有芭蕉,陣陣黃昏雨。逗曉理殘妝,整頓教愁去。不合畫春山,依舊留連住。
    橫笛驚征雁,嬌歌落塞雲。 詩詞名句
  • 廣文出新意得梅之全花實根葉譜入秀句輒效反

    鄭清之宋代〕東風不借半分力,老樹絲窠罥寒織。虛枝生白獨也正,夜氣歸根吹以息。箇中灑灑無一塵,無眼界至無意識。居然
  • 次韻前篇

    蘇軾宋代〕去年花落在徐州,對月酣歌美清夜。(去年徐州花下對月,與張師厚、王子立兄弟飲酒,作蘋字韻詩。)今年黃州
  • 寄魏珍卿

    方回宋代〕五十年登靜老門,八男今見九曾孫。浮生變幻□□□,□事艱危詎忍論。 * 浪知龍有種,九皋聲喜鶴猶□,□□
  • 遠遊

    杜甫唐代〕賤子何人記,迷芳著處家。竹風連野色,江沫擁春沙。種藥扶衰病,吟詩解嘆嗟。似聞胡騎走,失喜問京華。
    橫笛驚征雁,嬌歌落塞雲。 詩詞名句
  • 古風賀周益公休致

    黃景說宋代〕相公能辭一品官,不能辭他九轉丹。相公能卻萬鍾粟,不能卻他長生籙。潭潭之居移氣體,新年七十兒童似。朝明
  • 會噲岑山人(戊寅仲冬六日)

    王周唐代〕渝州江上忽相逢,說隱西山最上峰。略坐移時又分別,片雲孤鶴一枝筇。
橫笛驚征雁,嬌歌落塞雲。 詩詞名句