菩薩蠻

作者:蘇軾 朝代:宋代

菩薩蠻原文

風回仙馭雲開扇。
更闌月墮星河轉。
枕上夢魂驚。
曉檐疏雨零。
相逢雖草草。
長共天難老。
終不羨人間。
人間日似年。

詩詞問答

問:菩薩蠻的作者是誰?答:蘇軾
問:菩薩蠻寫於哪個朝代?答:宋代
問:菩薩蠻是什麼體裁?答:詞
問:蘇軾的名句有哪些?答:蘇軾名句大全

蘇軾菩薩蠻書法欣賞

蘇軾菩薩蠻書法作品欣賞
菩薩蠻書法作品

譯文和注釋

譯文
黑夜即將過去,太陽即將出現。五更天時銀河斜轉月落大地。牛郎織女從夢魂中驚醒過來,淚涕縱橫,天上落下了細小的雨點。
牛郎和織女雖然是短暫相逢,但卻永遠和天一同存在。他們始終不羨慕人間的生活,因為人間煩惱太多了,日子難過。

注釋
菩薩蠻:詞牌名,正體雙調四十四字,上下片各四句,兩仄韻兩平韻。
仙馭:指風伯、雲師駕車而來,意即風起雲湧,天氣發生了變化。
雲開扇:作為扇翣掩障太陽的雲移開了。
更闌:更殘,五更天。闌,所剩無幾。
星河轉:謂銀河斜轉,表示夜深。
驚:驚醒,醒過來。
草草:匆忙。
長共天難老:永遠和天一同存在,不會老死。
人間日似年:人世間的日子難過,這是說明上句牛郎、織女“不羨人間”的理由。

詩文賞析

本首詞作於公元1080年(宋神宗元豐三年)七月。東坡繼配王閏之來黃已近兩月。是年七月七日夜,牛郎織女相會。東坡登上鄰近臨皋亭的朝天門城樓,即景生情,作此詞,以示夫妻團圓、永不分離的願望。

詩詞推薦

  • 送楊丈志仁歸三山

    陳宓宋代〕不見楊夫子,於今歲再逾。窮經探古聖,執禮邁諸儒。參月陪高論,古風操別祛。鐘山容膝地,亦足當吾廬。
    菩薩蠻原文_菩薩蠻的賞析_古詩文
  • 邊上送友人歸寧

    曹松唐代〕鄉路穿京過,寧心去少同。日斜尋闊磧,春盡逐歸鴻。獨樹河聲外,凝笳塞色中。憐君到此處,卻背老萊風。
  • 酬君貺和景仁對酒見寄三首上侍中

    司馬光宋代〕何事掛冠客,至今留帝台。紅塵終可厭,青眼不長開。春路半銷雪,寒枝初破梅。南園虛客席,灑掃望公來。
  • 塞上

    鄭嚴唐代〕出門何處問西東,指畫翻為語論同。到此客頭潛覺白,未秋山葉已飄紅。帳前影落傳書雁,日下聲交失馬翁。早晚
    菩薩蠻原文_菩薩蠻的賞析_古詩文
  • 北庭作

    岑參唐代〕雁塞通鹽澤,龍堆接醋溝。孤城天北畔,絕域海西頭。秋雪春仍下,朝風夜不休。可知年四十,猶自未封侯。
    菩薩蠻原文_菩薩蠻的賞析_古詩文
  • 送暢當赴山南幕

    盧綸唐代〕含情脫佩刀,持以佐賢豪。是月霜霰下,伊人行役勞。事將名共易,文與行空高。去矣奉戎律,悲君為我曹。
  • 睡起

    項安世宋代〕春半閒窗午睡酣,夢餘瑤篆晚香殘。起來磨墨花盈硯,勾得東風上筆端。
    菩薩蠻原文_菩薩蠻的賞析_古詩文
  • 李維宋代〕使梅和雪賞,僮橘過霜收。
    菩薩蠻原文_菩薩蠻的賞析_古詩文
  • 晚春二首

    陳傅良宋代〕萬枝寂寞待春風,風雨過多春已空。未曉啼鶯相喚語,海棠飛盡一庭紅。
    菩薩蠻原文_菩薩蠻的賞析_古詩文
  • 張繼先宋代〕金晶鑄就斗星懸,掛向玉樓知幾年。好是五更殘夢裡,一聲敲透白雲天。
    菩薩蠻原文_菩薩蠻的賞析_古詩文
  • 與何光遠贈答詩(催妝二首)

    何光遠唐代〕玉漏涓涓銀漢清,鵲橋新架路初成。催妝既要裁篇詠,鳳吹鸞歌早會迎。寶車輾駐彩雲開,誤到蓬萊頂上來。瓊室
    菩薩蠻原文_菩薩蠻的賞析_古詩文
  • 夜泊平望

    楊萬里宋代〕夜來微雪曉還晴,平望維舟嫩月生。道是燭花總無恨,為誰須暗為誰明。
    菩薩蠻原文_菩薩蠻的賞析_古詩文
  • 同七史寄二李

    傅察宋代〕昔我在淇水,二陸皆少年。伯也氣軒昂,丹鶴唳青田。季方文章士,摛華桃李妍。力學乃未已,有如火始然,相見
  • 和此陽先生感興詩二十首

    劉黻宋代〕至理要一切,精微實高廣。寄之形氣中,今來齊古往。眾曜列太空,環侍惟斗仰。變化妙不測,虛靈本常朗。井坐
  • 送進士劉師服東歸

    韓愈唐代〕猛虎落檻阱,坐食如孤豚。丈夫在富貴,豈必守一門。公心有勇氣,公口有直言。奈何任埋沒,不自求騰軒。仆本
  • 題照上人迎翠軒

    楊萬里宋代〕參寥癩可去無還,誰蹈詩僧最上關。欲具江西句中眼,猶須作禮問雲山。
    菩薩蠻原文_菩薩蠻的賞析_古詩文
  • 寄姊夫焦韞叔兼簡三姊

    王令宋代〕風舟挽晴江,載客日夜行。身遠心在家,腹腸何由平。未知所到期,先計還歸程。時尋別時語,涕淚下縱橫。仰觀
    菩薩蠻原文_菩薩蠻的賞析_古詩文
  • 度支梁諫議請病告以詩寄之

    楊億宋代〕經旬不謁未央宮,宴坐將誰語笑同。蜀郡相如非避事,淨名居士欲談空。門前賓客窺行馬,篋裹方書拾蠹蟲。西省
    菩薩蠻原文_菩薩蠻的賞析_古詩文
  • 謝麪

    謝枋得宋代〕豐年自古說來牟,四月麥熟勝秋收。天廚送食不待求,有麪餺飥吾何憂。安得化身為兒童,戲沙作麪可報答。授記
  • 次韻蘇文饒見貽之什

    朱長文唐代〕間釣松陵閱歲多,家林終日對煙蘿。茹芝深隱慚商皓,獻璧求知笑卞和。靜送征鴻雲外翼,吟看老桂月中柯。洛陽
    菩薩蠻原文_菩薩蠻的賞析_古詩文
菩薩蠻原文_菩薩蠻的賞析_古詩文