出耒在明晨，山寒易霜霰。

王守仁 《謫居糧絕請學於農將田南山詠言寄懷》

名句出處

出自明代王守仁的《謫居糧絕請學於農將田南山詠言寄懷》

謫居履在陳，從者有溫見。
山荒聊可田，錢鎛還易辦。
夷俗多火耕，仿習亦頗便。
及茲春未深，數畝猶足佃。
豈徒實口腹，且以理荒宴。
遺穗及烏雀，貧寡發餘羨。
出耒在明晨，山寒易霜霰。

王守仁詩詞大全

名句書法欣賞

王守仁出耒在明晨，山寒易霜霰。書法作品欣賞
出耒在明晨，山寒易霜霰。書法作品

譯文和注釋

譯文
　　謫居龍場呵遇到孔子在陳絕糧般的困境，我的隨從們都有不滿的表現。好在這到處的荒坡亦可開荒墾田，農具也還容易籌辦。當地的農人多是刀耕火種，學習模仿也很方便。趁現在春天還沒有過去，趕快種好這幾畝田。難道僅僅是為吃口飽飯，待豐收了還要用它請客設宴。收割遺下的顆粒就留給烏雀吧，多餘下來的糧食散發給窮困人家。明天早晨就的帶著農具去墾荒，山間寒冷易結冰霜莫誤了時光。

注釋
在陳：語出《論語》“在陳絕糧”，後人以“在陳”作為絕糧的代稱。
溫見：溫，不滿、憤怒的樣子。見，同現。意思是表現出不滿。
錢鎛（jiǎ bó）：古時的農具。
發餘羨：發，散發。餘羨，多餘的，富足的。
霰：雪珠。如白居易《秦中呤》“夜深煙火滅，霰雪落紛紛”。

簡評

民以食為天，在什麼地方乾什麼事都得解決吃飯問題。陽明先生來到龍場，就陷入缺糧少吃的困境，該詩描述的就是缺糧時向農人學習耕田的情景。但從該詩來看，並沒有直接描寫“學農”，而是通過學農，反映作者對農業的認識，對於“貧寡”的關注。這首詩充滿了詩人不鄙夷農事的思想感情，是陽明居龍場詩中有較大現實主義成分的篇什。

王守仁名句，謫居糧絕請學於農將田南山詠言寄懷名句

名句推薦

詩詞推薦

  • 人日玩雪應制

    劉憲〔唐代〕勝日登臨雲葉起，芳風搖盪雪花飛。呈暉幸得承金鏡，颺彩還將奉玉衣。

  • 頌古八首

    釋道印〔宋代〕接得與識得，誰復較錙銖。若問堂中事，堂中事轉疏。只如雲蓋悟去，又作麽蘇嚕囌嚕。

  • 次韻弟觀詠丹山池荷

    陳著〔宋代〕寺枕丹霞五月涼，藕花數朵碧漪塘。梵天幻出水雲錦，法雨洗空時世妝。七寶池邊分得種，大乘經里噴來香。是花
    出耒在明晨，山寒易霜霰。 詩詞名句

  • 罪所送苗員外上都

    盧綸〔唐代〕謀身當議罪，寧遣友朋聞。禍近防難及，愁長事未分。寂寥驚遠語，幽閉望歸雲。親戚如相見，唯應泣向君。
    出耒在明晨，山寒易霜霰。 詩詞名句

  • 送陳縣尉之太和新任

    姚勉〔宋代〕古來尉自號神仙，況是棲身快閣天。好向盤根施利器，如登熟路著先鞭。可知豈患無知己，自愛應能不愛錢。近世
    出耒在明晨，山寒易霜霰。 詩詞名句

  • 李殿丞知廣濟軍

    楊億〔宋代〕鉤盾從來司六尚，上林尋見惣三官。頒條忽去憑熊軾，賜對還曾近露盤。民瘼乍求應有術，天倫少別不成歡。陶朱

  • 偈頌一百二十三首

    釋祖欽〔宋代〕進則撞頭磕額，退則墮坑落壍。動則犯手傷鋒，佛法何曾夢見。咄，莫道仰山今日為人方便。

  • 次韻酬潘茂洪見寄

    張鎡〔宋代〕懷人非特為能詩，襟抱如君坦復怡。三徑許時無地覓，一生高處只天知。江湖老夢疎篷慣，燈火涼秋細字宜。此興

  • 虞美人

    蘇軾〔宋代〕深深庭院清明過。桃李初紅破。柳絲搭在玉闌乾。簾外瀟瀟微雨、做輕寒。晚晴台榭增明媚。已拼花前醉。更闌人
    出耒在明晨，山寒易霜霰。 詩詞名句

  • 賀新郎 贈張子昭

    王結〔元代〕久坐林泉主。更忘機、結盟鷗鷺，逍遙容與。蕙帳當年誰喚起，黃鵠軒然高舉。渺萬里、雲霄何許。鶴爽憐君今猶
出耒在明晨，山寒易霜霰。 詩詞名句