佇久河橋欲去,斜陽淚滿。

吳文英三姝媚·過都城舊居有感

名句出處

出自宋代吳文英的《三姝媚·過都城舊居有感》

湖山經醉慣。漬春衫、啼痕酒痕無限。又客長安,嘆斷襟零袂,涴塵誰浣。紫曲門荒,沿敗井、風搖青蔓。對語東鄰,猶是曾巢,謝堂雙燕。
春夢人間須斷。但怪得、當年夢緣能短。繡屋秦箏,傍海棠偏愛,夜深開宴。舞歇歌沈,花未減、紅顏先變。佇久河橋欲去,斜陽淚滿。

吳文英詩詞大全

名句書法欣賞

吳文英佇久河橋欲去,斜陽淚滿。書法作品欣賞
佇久河橋欲去,斜陽淚滿。書法作品

譯文和注釋

譯文
  那湖光山色仿佛也看慣了我的醉熏熏的嘴臉,滿身都是啼痛酒跡,漬污了我的春衫。我再一次來到京都臨安客居,想到殘破污濁的衣服,再也無人縫補洗涮,不免感到哀傷。熱鬧的街頭巷陌門徑一早已經荒蕪了,我沿著殘破的斷瓦殘垣,看到的是微風輕輕地吹拂著荒草野蔓。東鄰的屋裡傳來燕語呢喃,那是一對曾在朱門大院居住過的雙燕。我知道人間的歡樂是非常短暫的,仿佛一場短短的春夢很快就夢醒了。只可惜當年,美好的夢竟然是那樣的短暫。在錦繡的帷幄中彈奏秦箏,依傍著海棠花 * 繾綣,在深夜裡歌舞盛宴。到現在那歡樂的歌舞早已經渺無蹤跡,雖然花兒的顏色還沒有褪減,但是人的紅顏早已改變。我站立在河橋上不想離去,斜陽下,辛酸的淚水早已經溢滿了我的兩隻眼睛。

注釋
湖山:指西湖及湖邊的高山。
漬:沾染。
斷襟零袂:指衣服破碎。襟:衣領。裾:衣初。浣:洗滌。
紫曲:指妓女所居的坊曲。

吳文英名句,三姝媚·過都城舊居有感名句

詩詞推薦

  • 兔角拄杖

    釋重顯宋代〕少室傳來兔角杖,千聖護持為頂相。虎踞龍蟠勢未休,雲影山形冷相向。有時閒倚在虛堂,寥寥匝地凝秋霜。有時
  • 織婦

    袁燮宋代〕列屋閒居曳綺羅,霜刀裁剪競新磨。那知紅女經營苦,軋軋寒機幾萬梭。
    佇久河橋欲去,斜陽淚滿。 詩詞名句
  • 和樂天初授戶曹喜而言志

    元稹唐代〕王爵無細大,得請即為恩。君求戶曹掾,貴以祿奉親。聞君得所請,感我欲沾巾。今人重軒冕,所重華與紛。矜誇
  • 春晚客懷 其四

    王冕元代〕花落春城暮,登臨思倍清。買杯酬宿約,聯句足余情。三峽星河動,九江風浪生。吾儕似無用,思與白鷗盟。
  • 送劉評事赴廣州使幕

    韓翃唐代〕征南官屬似君稀,才子當今劉孝威。蠻府參軍趨傳舍,交州刺史拜行衣。前臨瘴海無人過,卻望衡陽少雁飛。為報
  • 偈頌二十一首

    釋堅璧宋代〕釋迦慳,迦葉富。欺負乎人,誇張莽鹵。五天不納到 * ,塞壑填溝無避處。無避處,不遮護,汲興相逢,如塗毒
  • 題永州思范堂

    戴復古宋代〕太守能延客,茲堂為我開。清池照窗戶,列嶂帶樓台。剔蘚觀題字,披榛欲訪梅。城根數株石,曾識范公來。
  • 偈頌二十二首

    釋妙倫宋代〕將不去,拈不來。兩個漢,一場獃。至今平地上,狼藉覆蒼苔。
  • 書扇

    李之儀宋代〕幾年無事在江湖,醉倒黃公舊酒壚。覺後不知新月上,滿身花影倩人扶。
    佇久河橋欲去,斜陽淚滿。 詩詞名句
  • 寄遠曲用唐人張籍韻

    楊冠卿宋代〕江南淡盪煙波暖,蒲萄淥漲春江滿。日暮汀洲採白苹,芹芽出水蘭心短。美人去矣隔湘江,誰其贈我明月璫。
佇久河橋欲去,斜陽淚滿。 詩詞名句