名句出處
出自宋代陸游的《乙卯重五詩》
重五山村好,榴花忽已繁。
粽包分兩髻,艾束著危冠。
舊俗方儲藥,羸軀亦點丹。
日斜吾事畢,一笑向杯盤。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
端午節到了,火紅的石榴花開滿山村。詩人吃了兩隻角的粽子,高冠上插著艾蒿。又忙著儲藥、配藥方,為的是這一年能平安無病。忙完了這些,已是太陽西斜時分,家人早把酒菜備好,他便高興地喝起酒來。
注釋
乙卯:指1195年,宋寧宗慶元元年,作者71歲,在家鄉紹興隱居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午節。因這天古人以蘭草湯沐浴,又稱“浴蘭節”。又因這天少女須佩靈符,替榴花,還稱“女兒節”
棕包分兩髻:粽子有兩個尖尖的角。古時又稱角黍。危冠:高冠。這是屈原流放江南時所戴的一種帽子。
儲藥:古人把五月視為惡日。
簡評
1195年,宋寧宗慶元元年,作者71歲,在家鄉紹興隱居。“重五”,即端午節。陸游名句,乙卯重五詩名句
名句推薦
午窗睡起鶯聲巧,何處喚春愁?
朱淑真《眼兒媚·風日遲遲弄輕柔》想見讀書頭已白,隔溪猿哭瘴溪藤。
黃庭堅《寄黃幾復》並官省事,靜事息役,上下用心,惟農是務也。
房玄齡《晉書·列傳·第十七章》最愛蘆花經雨後,一蓬煙火飯魚船。
林逋《詠秋江》狡兔死,走狗烹;飛鳥盡,良弓藏;敵國破,謀臣亡。
司馬光《資治通鑑·漢紀三》若順吾皇意,即無臣子心。
棲蟾《送遷客》