傾筐對空林，此意向誰道

名句出處

出自唐代蘇渙的《變律（本十九首，今存三首）》

全文：
日月東西行，寒暑冬夏易。
陰陽無停機，造化渺莫測。
開目為晨光，閉目為夜色。
一開復一閉，明晦無休息。
居然六合外，曠哉天地德。
天地且不言，世人浪喧喧。
毒蜂成一窠，高掛惡木枝。
行人百步外，目斷魂亦飛。
長安大道邊，挾彈誰家兒。
右手持金丸，引滿無所疑。
一中紛下來，勢若風雨隨。
身如萬箭攢，宛轉迷所之。
徒有疾噁心，奈何不知幾。
養蠶為素絲，葉盡蠶不老。
傾筐對空林，此意向誰道。
一女不得織，萬夫受其寒。
一夫不得意，四海行路難。
禍亦不在大，福亦不在先。
世路險孟門，吾徒當勉旃。

蘇渙詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

傾筐

(1).《詩·周南·卷耳》：“采采卷耳，不盈頃筐，嗟我懷人，寘彼周行。” 毛 傳：“頃筐，畚屬，易盈之器也。” 陸德明 釋文：“《韓詩》云：‘頃筐，欹筐也。’…… 何休 云：‘草器也。’”“頃筐”本指一種斜口的筐子。後亦以“傾筐”指傾倒筐子。《晉書·殷仲堪傳》：“行者傾筐以顧念，居者吁嗟以待延。” 唐 杜甫 《園人送瓜》詩：“傾筐蒲鴿青，滿眼顏色好。” 唐 錢起 《酬長孫繹藍溪寄杏》詩：“懿此傾筐贈，想知懷橘年。”

(2).《詩·召南·摽有梅》：“摽有梅，頃筐塈之。求我庶士，迨其謂之。”小序云：“摽有梅，男女及時也。”舊時因以“傾筐之歲”指女子已屆婚配的年齡。 唐 白居易 《得景嫁殤鄰人告違禁景不伏判》：“況生死寧殊，男女貴別：縱近傾筐之歲，且未從人；雖有游 岱 之魂，焉能事鬼！”

空林

(1).渺無人跡的樹林。 晉 張協 《雜詩》之六：“咆虎響窮山，鳴鶴聒空林。” 唐 孟浩然 《題大禹寺義公禪房》詩：“ 義公 習禪處，結構依空林。”

(2).木葉落盡的樹林。 唐 章八元 《新安江行》：“古戍懸魚網，空林露鳥巢。”

意向

(1) 志向

意向甚大

改變意向

(2) 心之所向;意圖

敵軍意向不明