軍歌應唱大刀環,誓滅胡奴出玉關。
徐錫麟 《出塞》名句出處
出自清代徐錫麟的《出塞》
軍歌應唱大刀環,誓滅胡奴出玉關。
只解沙場為國死,何須馬革裹屍還。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
出征的戰士應當高唱軍歌勝利歸來,決心把滿族統治者趕出山海關。
戰士只知道在戰場上為國捐軀,哪會想將來戰死後屍體以馬革包裹而還。
注釋
出塞:本是樂府舊題,後人多用此題反映軍旅、邊塞生活。
軍歌:這裡有高唱讚歌、慷慨從軍的意思。大刀環: * 柄上有環,環和“還”諧音,所以用它隱喻勝利而還。
胡奴:中國古代對北方和西方各族的泛稱,這裡是清朝統治者的蔑稱。玉關:即玉門關。這裡借喻山海關,指要把清朝統治者趕出中原。
解:知道,懂得。沙場:戰場。
何須:何必要。馬革裹屍:英勇作戰而死,屍體以馬革包裹而還。
簡評
這是一首邊塞詩,寫於1906年。當時作者從日本回國,曾北上遊歷,在吉林、遼寧一帶察看形勢,一路走來,有許多感想,於是就留下了這首七言詩。徐錫麟名句,出塞名句
名句推薦
積薄而為厚,聚少而為多
劉向《戰國策·秦四·或為六國說秦王》清明時節雨聲嘩,潮擁渡頭沙
張炎《朝中措·清明時節》名播蘭簪妃后里,暈生蓮臉君王側。
王清惠《滿江紅·題南京夷山驛》無事如有事時堤防,可以弭意外之變;有事如無事時鎮定,可以銷局中之危。
陳繼儒《小窗幽記·集峭篇》不興其藝,不能樂學。
戴聖《禮記·學記》不似天涯,捲起楊花似雪花。
蘇軾《減字木蘭花·立春》曉霧將歇,猿鳥亂鳴;
陶弘景《答謝中書書》終古閒情歸落照,一春幽夢逐遊絲。
納蘭性德《浣溪沙·楊柳千條送馬蹄》山寺月中尋桂子,郡亭枕上看潮頭。
白居易《憶江南·江南憶》