馬嘶芳草遠,高摟簾半掩。

顧敻醉公子·岸柳垂金線

名句出處

出自五代顧敻的《醉公子·岸柳垂金線》

岸柳垂金線,雨晴鶯百囀。
家住綠楊邊,往來多少年。
馬嘶芳草遠,高樓簾半掩。
斂袖翠蛾攢,相逢爾許難。

顧敻詩詞大全

名句書法欣賞

顧敻馬嘶芳草遠,高摟簾半掩。書法作品欣賞
馬嘶芳草遠,高摟簾半掩。書法作品

譯文和注釋

譯文
岸邊的楊柳垂下金黃色的枝條,雨過天晴,黃鶯兒在盡情地嗚叫。我的家就在綠楊樹旁邊靠近通衙大道,來來往往經過許多許多的王孫年少。
我在高樓上半捲起帘子往下瞧,王孫公子們騎著馬越去越遠。我舉袖遮瞼把眉皺,感嘆知音相逢這么難。

注釋
醉公子,唐教坊曲名,後用為詞牌名。楊升庵《詞品》云:“唐詞多緣題所賦,《醉公子》,詠公子醉也”。
鶯百囀:形容鶯的啼叫聲非常動聽。
少年:小青年。
斂袖:整理衣抽。翠蛾攢(cuán):即攢眉皺眉,蹙眉。翠蛾:指眉毛。古人稱女子的細而長的眉毛為蛾眉,因為其形似蛾的觸鬚。古代女子以黛畫眉,黛為青黑色顏料,故稱翠蛾。
爾許:如許,這樣。

顧敻名句,醉公子·岸柳垂金線名句

詩詞推薦

  • 此意

    劉黻宋代〕此意蒼蒼曉不難,罰令狂士受饑寒。春風縱好惟貪坐,夜月雖明亦懶看。杜老卻因貧得句,陶潛非為拙辭官。世情
  • 點絳唇(和張文伯)

    王之道宋代〕竹外梅花,檀心玉頰春初透。一池風皺。妙語天生就。有個人人,裊娜靈和柳。君知否。目成心授。何日同攜手。
    馬嘶芳草遠,高摟簾半掩。 詩詞名句
  • 臨高台

    蕭衍南北朝〕高台半行雲。望望高不極。草樹無參差。山河同一色。髣髴洛陽道。道遠離別識。玉階故情人。情來共相憶。
  • 次韻徐提舉游石湖三絕

    范成大宋代〕天上麒麟翰墨林,當家手筆擅文心。欲知萬頃陂中意,但向三篇句裹尋。
  • 法意句格送求僧行者

    釋普聞宋代〕山林夜雨厭孤寂,春風幾番沙草碧。衣孟無計若為得,負春空隨腰間石。
    馬嘶芳草遠,高摟簾半掩。 詩詞名句
  • 春日雜興

    方岳宋代〕吾生身世信天緣,一死何須較後先。未怕時逢真太歲,或言壽過古稀年。窮余祿料虀百瓮,醉負生涯囊一錢。又見
  • 小橋

    彭炳元代〕落花如雪馬蹄香,幾樹黃鸝欲斷腸。行到小橋春影碧,一溝晴水浸垂楊。
  • 飄蓬

    羅公升宋代〕飄蓬未敢怨途窮,晉殿吳宮事亦空。宇宙不能逃劫數,山河元只戲英雄。佇觀成敗無過月,多管興亡只有風。擬學
    馬嘶芳草遠,高摟簾半掩。 詩詞名句
  • 有嘆

    杜甫唐代〕壯心久零落,白首寄人間。天下兵常斗,江東客未還。窮猿號雨雪,老馬怯關山。武德開元際,蒼生豈重攀。
    馬嘶芳草遠,高摟簾半掩。 詩詞名句
  • 金剛隨機無盡頌非說所說分第二十一

    釋印肅宋代〕琅函訓小孩,得了笑咍咍。欲求天外事,須棄世間財。
馬嘶芳草遠,高摟簾半掩。 詩詞名句