因念翠蛾，杳隔音塵何處，相望同千里

名句出處

出自宋代柳永的《佳人醉（雙調）》

全文：
暮景蕭蕭雨霽。
雲淡天高風細。
正月華如水。
金波銀漢，瀲灩無際。
冷浸書帷夢斷，卻披衣重起。
臨軒砌。
素光遙指。
因念翠蛾，杳隔音塵何處，相望同千里。
侭凝睇。
厭厭無寐。
漸曉雕闌獨倚。

柳永詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

翠蛾

(1).婦女細而長曲的黛眉。 唐 薛逢 《夜宴觀妓》詩：“愁傍翠蛾深八字，笑回丹臉利雙刀。” 金 王澮 《感遇》詩：“遊子去萬里，空閨歛翠蛾。” 明 王廷陳 《聞箏》詩：“思繁纖指亂，愁劇翠蛾顰。”

(2).借指美女。 前蜀 韋莊 《河傳》詞：“翠娥爭勸 臨卭 酒，纖縴手，拂面垂絲柳。” 清 納蘭性德 《南鄉子·御溝曉發》詞：“曙色遠連山色起，青螺。回首微茫憶翠蛾。”

杳隔

遙遠阻隔。 前蜀 杜光庭 《川主相公周天后土諸神醮詞》：“志切匡君，難申 嵇紹 之忠；山川杳隔，空抆 袁安 之淚。”

音塵

音信;訊息

五年隔闊音塵斷

何處

哪裡，什麼地方。《漢書·司馬遷傳》：“且勇者不必死節，怯夫慕義，何處不勉焉！” 唐 王昌齡 《梁苑》詩：“萬乘旌旗何處在？平臺賓客有誰憐？”《宋史·歐陽修傳》：“ 脩 論事切直，人視之如仇，帝獨奬其敢言，面賜五品服。顧侍臣曰：‘如 歐陽脩 者，何處得來？’” 茅盾 《一個女性》五：“但是何處有愛呢？何處是愛呢？”

相望

互相對望

雕欄相望焉。——《虞初新志·魏學洢·核舟記》

鄰國相望。——《史記·貨殖列傳》

死者相望。——《資治通鑑·唐紀》

東西相望。——宋· 陸游《過小孤山大孤山》

千里

指千里馬

先王之千里。——《呂氏春秋·察今》