誰寫江南一段秋，妝點錢塘蘇小樓？樓中多少愁！楚山無斷頭

名句出處

出自元代邵亨貞的《【越調】憑闌人　題曹雲西翁贈妓小畫》

全文：
誰寫江南一段秋，妝點錢塘蘇小樓？樓中多少愁！楚山無斷頭。

邵亨貞詩詞大全

參考注釋

江南

(1) 長江下游以南的地區,就是江蘇、安徽兩省的南部和浙江省的北部

江南草長,雜花生樹。——南朝梁· 丘遲《與陳伯之書》

江南好風景。——唐· 杜甫《江南逢李龜年》

能不憶江南。——唐· 白居易《憶江南》

春風又綠江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》

(2) 泛指長江以南

江南出楠梓。——《史記·貨殖列傳》

一段

一部分

一段樹幹

妝點

(1).梳妝打扮。《北史·后妃傳下·齊後主馮淑妃》：“城陷十餘步，將士乘勢欲入。帝敕且止，召 淑妃 共觀之。 淑妃 粧點，不獲時至。 周 人以木拒塞，城遂不下。” 元 喬吉 《清江引·笑靨兒》曲：“一團可人衠是嬌。粧點如花貌。”《金*瓶*梅詞話》第四回：“﹝婦人﹞先到樓上，從新粧點，換了一身艷色新衣。”

(2).妝飾點綴。 元 薛昂夫 《端正好·閨怨》套曲：“殘紅粧點青苔徑，又一番春色飄零。” 清 吳偉業 《雕橋莊歌》：“年年細柳與新蒲，粧點溪山入畫圖。”《西湖佳話·白堤政跡》：“初還只在 西湖 上粧點，既而西邊直粧點到 靈隱 、 天竺 ，南邊直粧點到 淨慈 、 萬松嶺 ，竟將一個 西湖 團團粧點成花錦世界。”

(3).渲染敷洐。 宋 呂祖謙 《與朱侍講元晦》：“祭文謹録呈，雖病中語言無次序，然卻無一字粧點做造也。”《朱子語類》卷八三：“問： 季札 觀樂，如何知得如此之審？曰：此是 左氏 粧點出來，亦自難信。”

(1).裝飾，打扮。 南朝 陳後主 《三婦艷詞》之二：“小婦初妝點，回眉對月鉤。” 清 吳偉業 《梅村詩話》五：“呼輿往迎，續報至矣。已而登樓，託以妝點始見。”

(2).謂點綴。 唐 馮贄 《雲仙雜記·牡羊妝點芳草》：“ 午橋莊 小兒坡 ，茂草盈里。 晉公 每使數群羊散於坡上，曰：‘芳草多情，賴此妝點。’” 明 高攀龍 《三時記》：“二十一日行，兩岸殘雪妝點，野色甚佳。”《紅樓夢》第二二回：“階下兒童仰面時，清明妝點最堪宜。”

(3).指修飾文字。 清 黃宗羲 《＜山翁禪師文集＞序》：“ 山翁 之詩文，亦不免於堆垛妝點。” 清 恭士 《蹇千里傳評》：“可見文不在妝點，一涉妝點便拙。”

(4).渲染敷衍。 清 王韜 《淞濱瑣話·李延庚》：“世間所傳幽歡冥會之事，盡出文人妝點，悉屬寓言，君乃信以為真哉！”

錢塘

(1).見“ 錢塘江 ”。

(2).亦作“ 錢唐 ”。古縣名。地在今 浙江省 。古詩文中常指今 杭州市 。《史記·秦始皇本紀》：“過 丹陽 ，至 錢唐 。” 張守節 正義：“ 錢唐 ，今 杭州縣 。” 唐 李紳 《真娘墓》詩：“還似 錢塘 蘇小小 ，祗應迴首是卿卿。” 宋 施德操 《北窗炙輠》卷下：“當 紹興 中，國家方創都 錢塘 。” 明 皇甫涍 《雪山歌奉寄彭太保》：“君王垂衣念西土， 錢塘 老子不足數。”

蘇小

即 蘇小小 。 唐 白居易 《杭州春望》詩：“濤聲夜入 伍員 廟，柳色春藏 蘇小 家。” 清 吳偉業 《楚雲》詩：“記得 錢塘 兩 蘇小 ，不知誰箇擅傾城。” 郁達夫 《題閩縣陳貽衍＜西湖記游＞畫集》詩之一：“南渡江山氣不雄， 錢塘 蘇小 可憐蟲。”參見“ 蘇小小 ”。

多少

(1) 指量度或數量大小

南朝四百八十寺,多少樓台煙雨中。——唐· 杜牧《江南春絕句》

你有多少錢

(2) 或多或少;未特別指出的或未確定的東西(如數量或價格)

按多少錢一里收費

(3) 稍微

天氣多少有些變化

(4) 疑問代詞

(5) 問數量

正不曾問得你多少價錢。——《水滸傳》

(6) 表示不定的數量

最後終於寫出來了——作了多少努力,得到了多少歡樂,只有這位業餘作者才知道

楚山

(1).山名。即 荊山 。在 湖北省 西部， 武當山 東南， 漢江 西岸。有 抱玉岩 ，相傳 春秋 楚 人 卞和 得璞玉於此。《文選·顏延之＜北使洛＞詩》：“振檝發 吳州 ，秣馬陵 楚山 。” 李善 註：“ 韓子 曰：‘ 楚 和氏 得璞玉於 楚山 之中。’”

(2).山名。即 商山 。在 陝西省 商縣 境。 北魏 酈道元 《水經注·丹水》：“ 楚水 注之，水源出 上洛縣 西南 楚山 。昔四皓隱於 楚山 ，即此山也。”

(3).泛指 楚 地之山。 唐 張說 《對酒行巴陵作》詩：“鳥哭 楚 山外，猿啼 湘 水陰。” 宋 張孝祥 《滿江紅·於湖懷古》詞：“凝望眼， 吳 波不動， 楚 山叢碧。” 明 高啟 《送王助教歸臨川》詩：“夢中 燕 月冷，望里 楚 山微。”

無斷

謂處事不果決。《漢書·匡衡傳》：“ 衡 上疏曰：‘勇猛剛強者戒於大暴，仁愛溫良者戒於無斷。’”《南史·張弘策傳》：“﹝ 弘策 ﹞陳計於 懿 曰：‘ 祏 怯而無斷， 暄 弱而不材。’” 唐 柳宗元 《送李判官往桂州序》：“飾於華者，嘗病於無斷，故放而不制。”