渾似瀟湘系孤艇

名句出處

出自宋代吳文英的《夜遊宮》

全文：
窗外捎溪雨響。
映窗里、嚼花燈冷。
渾似瀟湘系孤艇。
見幽仙，步凌波，月邊影。
香苦欺寒勁。
牽夢繞、滄濤千頃。
夢覺新愁舊風景。
紺雲敧，玉搔斜，酒初醒。

吳文英詩詞大全

參考注釋

渾似

完全像。 宋 孫光憲 《更漏子》詞之六：“求君心、風韻別。渾似一團煙月。” 宋 范成大 《泊湘江魚口灘》詩：“ 瀟湘 渾似日南落， 嶽麓 已從天外看。” 清 孔尚任 《桃花扇·題畫》：“應有嬌羞人面，映著他桃樹紅妍；重來渾似 阮 劉 仙，借東風引入洞中天。”

瀟湘

(1).指 湘江 。因 湘江 水清深故名。《山海經·中山經》：“帝之二女居之，是常游於 江 淵， 澧 沅 之風，交 瀟湘 之淵。”《文選·謝朓＜新亭渚別范零陵＞詩》：“ 洞庭 張樂池， 瀟湘 帝子游。” 李善 注引 王逸 曰：“ 娥皇 女英 隨 舜 不返，死於 湘水 。” 唐 李白 《遠別離》詩：“古有 皇 英 之二女，乃在 洞庭 之南， 瀟湘 之浦。” 王琦 注引《湘中記》：“ 湘川 清照五六丈，下見底石如樗蒲矣，五色鮮明。” 元 耶律楚材 《用薛正之韻》：“ 鳳池 分付夔龍去，萬頃 瀟湘 屬 湛然 。” 明 徐禎卿 《古意》詩：“帝子葬何處， 瀟湘 雲正深。”

(2). 湘江 與 瀟水 的並稱。多借指今 湖南 地區。 唐 杜甫 《去蜀》詩：“五載客 蜀 鄙，一年居 梓州 ；如何關塞阻，轉作 瀟湘 游？” 宋 張孝祥 《水調歌頭·送劉恭父趨朝》詞：“歸輔五雲丹陛，回首 楚 樓千里，遺愛滿 瀟 湘 。” 明 何景明 《雁》詩：“長風度關塞，九月下 瀟 湘 。”

孤艇

孤單的小船。 唐 劉長卿 《送方外上人之常州依蕭使君》詩：“夕陽孤艇去，秋水兩溪分。” 唐 陸龜蒙 《丹陽道中寄友生》詩：“煙樹緑微微，春流浸竹扉。短蓑擕稚去，孤艇載漁歸。” 于右任 《略陽》詩：“荒城添戰壘，孤艇載詩僧。”