酒困路長惟欲睡,日高人渴漫思茶。

蘇軾 《浣溪沙·簌簌衣巾落棗花》

名句出處

出自宋代蘇軾的《浣溪沙·簌簌衣巾落棗花》

徐門石潭謝雨,道上作五首。潭在城東二十里,常與泗水增減清濁相應。

簌簌衣巾落棗花,村南村北響繰車,牛衣古柳賣黃瓜。(繰 通:繅)
酒困路長惟欲睡,日高人渴漫思茶。敲門試問野人家。

蘇軾詩詞大全

名句書法欣賞

蘇軾酒困路長惟欲睡,日高人渴漫思茶。書法作品欣賞
酒困路長惟欲睡,日高人渴漫思茶。書法作品

譯文和注釋

譯文
棗花紛紛落在行人的衣襟上,村南村北響起車繅絲的聲音,古老的柳樹底下有一個身穿粗布衣的農民在叫賣黃瓜。
路途遙遠,酒意上心頭,昏昏然只想小憩一番,太陽正高人倦口渴好想喝些茶水解渴。於是敲開野外村民家,問可否給碗茶?

注釋
徐門:即徐州。
謝雨:雨後謝神。
簌簌:紛紛下落的樣子,一作“蔌蔌”,音義皆同。
繅車:紡車。繅,一作“繰”,把蠶繭浸在熱水裡,抽出蠶絲。
牛衣:蓑衣之類。這裡泛指用粗麻織成的衣服。《漢書.食貨志》有“貧民常衣牛馬之衣”的話。
漫思茶:想隨便去哪兒找點茶喝。漫,隨意,一作“謾”。

簡評

這首詞是43歲的蘇軾在徐州(今屬江蘇)任太守時所作。公元1078年(北宋元豐元年)春天,徐州發生了嚴重旱災,作為地方官的蘇軾曾率眾到城東二十里的石潭求雨。得雨後,他又與百姓同赴石潭謝雨。蘇軾在赴徐門石潭謝雨路上寫成組詞《浣溪沙》。

蘇軾名句,浣溪沙·簌簌衣巾落棗花名句

詩詞推薦

  • 採桑子

    晏幾道宋代〕紅窗碧玉窗新名舊窗,猶綰窗雙螺。一寸窗秋波,千斛明珠覺未多。小來竹馬同遊客,慣聽清歌。今日蹉跎,惱亂
  • 除夜宿洺州

    白居易唐代〕家寄關西住,身為河北游。蕭條歲除夜,旅泊在洺州。
  • 獨步

    白玉蟾宋代〕月澹黃茅路,煙明紅葉村。有懷如阮籍,更贈一聲猿。
    酒困路長惟欲睡,日高人渴漫思茶。 詩詞名句
  • 同友人泛舟至仁王

    劉燾宋代〕青身出水細於鍼,嫩葉安裝齊綠未深。又是一年春欲盡,杖藜乘興足幽尋。
  • 寓懷·關山萬里恨

    高駢唐代〕關山萬里恨難銷,鐵馬金鞭出塞遙。為問昔時青海畔,幾人歸到鳳林橋。
  • 陳經略生朝四首

    汪應辰宋代〕欲知今歲好生朝,召節翩翩下九霄。便入三槐新位次,空餘八桂舊歌謠。機神照物宜前列,質乾參天合後凋。他日
    酒困路長惟欲睡,日高人渴漫思茶。 詩詞名句
  • 聞葉蒙及第

    貫休唐代〕憶昨送君詩,平人不用疑。吾徒若不得,天道即應私。塵土茫茫曉,麟龍草草騎。相思不可見,又是落花時。
    酒困路長惟欲睡,日高人渴漫思茶。 詩詞名句
  • 若耶溪上

    陸游宋代〕九月霜風吹客衣,溪頭紅葉傍人飛。村場酒薄何妨醉,菰正堪烹蟹正肥。
  • 江水

    楊萬里宋代〕水色本正白,積深自成綠。江妃將底藥,軟此千里玉。詩人酒未醒,快吸一川淥。無物燕清甘,和露嚼野菊。
  • 玉蕊花

    劉克莊宋代〕竹院過僧話,山門掃地迎。英雄猶有跡,般若太無情。玉蕊春陰密,琅玕晚暑清。半生來往屢,也合送人行。
    酒困路長惟欲睡,日高人渴漫思茶。 詩詞名句
酒困路長惟欲睡,日高人渴漫思茶。 詩詞名句