酒困路長惟欲睡,日高人渴漫思茶。
蘇軾 《浣溪沙·簌簌衣巾落棗花》名句出處
出自宋代蘇軾的《浣溪沙·簌簌衣巾落棗花》
徐門石潭謝雨,道上作五首。潭在城東二十里,常與泗水增減清濁相應。
簌簌衣巾落棗花,村南村北響繰車,牛衣古柳賣黃瓜。(繰 通:繅)
酒困路長惟欲睡,日高人渴漫思茶。敲門試問野人家。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
棗花紛紛落在行人的衣襟上,村南村北響起車繅絲的聲音,古老的柳樹底下有一個身穿粗布衣的農民在叫賣黃瓜。
路途遙遠,酒意上心頭,昏昏然只想小憩一番,太陽正高人倦口渴好想喝些茶水解渴。於是敲開野外村民家,問可否給碗茶?
注釋
徐門:即徐州。
謝雨:雨後謝神。
簌簌:紛紛下落的樣子,一作“蔌蔌”,音義皆同。
繅車:紡車。繅,一作“繰”,把蠶繭浸在熱水裡,抽出蠶絲。
牛衣:蓑衣之類。這裡泛指用粗麻織成的衣服。《漢書.食貨志》有“貧民常衣牛馬之衣”的話。
漫思茶:想隨便去哪兒找點茶喝。漫,隨意,一作“謾”。
簡評
這首詞是43歲的蘇軾在徐州(今屬江蘇)任太守時所作。公元1078年(北宋元豐元年)春天,徐州發生了嚴重旱災,作為地方官的蘇軾曾率眾到城東二十里的石潭求雨。得雨後,他又與百姓同赴石潭謝雨。蘇軾在赴徐門石潭謝雨路上寫成組詞《浣溪沙》。
蘇軾名句,浣溪沙·簌簌衣巾落棗花名句
名句推薦
爽口物多終作疾,快心事過必為殃。
馮夢龍《喻世明言·卷三》去年夜半橫江夢,倚危檣,參差曾賦
劉辰翁《桂枝香· * 人去》窮則獨善其身,達則兼善天下。
孟子《孟子·盡心章句上·第九節》顏子之不校,孟子之自反,是賢人處橫逆之方
王永彬《圍爐夜話·第四九則》志不勵,則士不死節;士不死節,則眾不戰。
尉繚《尉繚子·戰威》高詞迥映,如朗月之懸光;疊意回舒,若重岩之積秀。
房玄齡《晉書·列傳·第二十四章》