名句出處
出自唐代王維的《山中》
荊溪白石出,天寒紅葉稀。
山路元無雨,空翠濕人衣。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
荊溪潺湲流過露出磷磷白石,天氣變得寒冷紅葉也變得稀稀落落。
山間小路上本來沒有下雨,但蒼翠的山色卻濃得仿佛要潤濕了人的衣裳。
注釋
荊溪:本名長水,又稱滻水、荊谷水,源出陝西藍田縣西南秦嶺山中,北流至長安東北入灞水。參見《水經注·渭水》《長安志》卷一六。一作“溪清”。
紅葉:秋天,楓、槭、黃櫨等樹的葉子都變成紅色,統稱紅葉。
元:原,本來。
“空翠”句:形容山中翠色濃重,似欲流出,使人有濕衣之感。空翠:指山間青色的潮濕的霧氣。
簡評
此詩創作時間不詳,只能判斷其寫於初冬時節,為作者山行時有感而作。王維名句,山中名句
名句推薦
天下大勢,分久必合,合久必分。
羅貫中《三國演義·第一回》歸來報名主,恢復舊神州。
岳飛《送紫岩張先生北伐》經年塵土滿征衣,特特尋芳上翠微。
岳飛《池州翠微亭》興化致教,必由進善;康國寧人,莫大理惡。
范曄《後漢書·列傳·伏侯宋蔡馮趙牟韋列傳》十二峰頭秋草荒,冷煙寒月過瞿塘。
何景明《竹枝詞·十二峰頭秋草荒》誠有功,則雖疏賤必賞;誠有過,則雖近愛必誅。
韓非及後人《韓非子·主道》質勝文則野,文勝質則史。文質彬彬,然後君子。
孔子弟子《論語·雍也篇》