官榮雖厚世味薄，始信衣纓乃羈紲

名句出處

出自宋代歐陽修的《病中代書奉寄聖俞二十五兄》

全文：
憶君去年來自越，值我傳車催去闕。
是時新秋蟹正肥，恨不一醉與君別。
今年得疾因酒作，一春不飲氣彌劣。
飢腸未慣飽甘脆，九蟲寸白爭為孽。
一飽猶能致身患，寵祿豈無神所罰。
乃知賦予分有涯，適分自然無夭閼。
昔在洛陽年少時，春思每先花亂髮。
萌芽不待楊柳動，探春馬蹄常踏雪。
到今年才三十九，怕見新花羞白髮。
顏侵塞下風霜色，病過鎮陽桃李月。
兵閒事簡居可樂，心意自衰非屑屑。
日長天暖惟欲睡，睡美尤厭春鳩聒。
北潭去城無百步，淥水冰銷魚撥刺。
經時曾未著腳到，好景但聽遊人說。
官榮雖厚世味薄，始信衣纓乃羈紲。
故人有幾獨思君。
安得見君憂暫豁。
公廚酒美遠莫致，念君貰飲衣屢脫。
郭生書來猶未到，想見新詩甚飢湯。
少年事事今已去，惟有愛詩心未歇。
君閒可能為我作，莫辭自書藤紙滑。
少低筆力容我和，無使難追韻高絕。

歐陽修詩詞大全

參考注釋

官榮

官爵榮譽。 南朝 陳 徐陵 《答諸求官人書》：“假以官榮，代於錢絹，義在撫綏，無計多少。”《北史·崔賾傳》：“每覽史傳，嘗竊怪之，何乃脫略官榮，棲遲藩邸？以今望古，方知雅志。”《敦煌變文集·秋胡變文》：“阿婆喚言新婦：‘我兒於國不忠，豈得官榮歸舍？’” 宋 歐陽修 《鎮陽讀書》詩：“官榮日已寵，事業闇不彰。”

世味

(1).人世滋味；社會人情。 唐 韓愈 《示爽》詩：“吾老世味薄，因循致留連。” 宋 唐珏 《摸魚兒》詞：“悠然世味渾如水，千里舊懷誰省？” 清 曹寅 《避熱》詩之五：“世味何如 湘 水淡，物情翻向 楚 人夸。”

(2).指功名宦情。 宋 葉適 《孟達甫墓志銘》：“既連黜兩州，世味益薄。知 南康 ，自列親嫌不往。” 明 唐順之 《都察院都事秦君墓表》：“君乃鋭然自割於強盛之年，非孝愛純至，一不中熱於世味，有所不能。”

衣纓

(1).衣冠簪纓。古代仕宦的服裝。 南唐 譚峭 《化書·食化·王者》：“王者衣纓之費，盤餚之直，歲不過乎百萬。”

(2).借指官宦世家。 南朝 陳 徐陵 《在北齊與梁太尉王僧辯書》：“固以衣纓仰訓，黎庶投懷。” 唐 李復言 《續玄怪錄·定婚店》：“命苟未合，雖降衣纓而求屠博，尚不可得，況郡佐乎？” 明 文徵明 《敕封承德郎工部都水司主事陳君墓表》：“ 陳氏 遂為 吳郡 衣纓之族。”

羈紲

亦作“ 羈絏 ”。 1.馬絡頭和馬韁繩。亦泛指馭馬或縛系禽獸的繩索。《左傳·僖公二十四年》：“臣負羈絏從君巡於天下。” 杜預 註：“羈，馬羈；絏，馬繮。” 陸德明 釋文：“羈，馬絡頭也；絏，繫。” 唐 元稹 《諭寶》詩：“大鵬無長空，舉翮受羈絏。” 宋 蘇洵 《衡論·御將》：“蹄者可馭以羈紲，觸者可拘以楅衡。” 清 陳天華 《中國革命史論》：“國民為其束縛馳驟，實無異於牛馬之受羈紲。”

(2).拘禁；系縛。 宋 歐陽修 《答聖俞白鸚鵡雜言》詩：“渴雖有飲飢有啄，羈紲終知非爾樂。” 明 張煌言 《三過三關》詩：“天闊水沉浮，鴻鵠難羈紲。”

(3).控制。《舊唐書·文苑傳下·劉蕡》：“羈絏藩臣，乾凌宰輔，隳裂王度，汨亂朝經。” 宋 沉括 《夢溪筆談·官政一》：“人畏之甚於寇盜，官司亦為其羈紲，俯仰取容而已。”

(4).束縛。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·傷逝》：“自 稽生 夭、 阮公 亡以來，便為時所羈紲。” 宋 王安石 《酬沖卿月晦夜有感》詩：“君方感 莊周 ，浩蕩擺羈絏。” 明 徐復祚 《投梭記·哭友》：“恨微官不覺就羈紲，平生事業，深自媿麼么瑣屑。” 清 鄭燮 《濰縣署中與舍弟第五書》：“ 朝宗 古文標新領異，指畫目前，絶不受古人羈絏。”

(5).滯留。 明 宋濂 《佛光普照大師塔銘》：“離家為求道耳；苟羈絏於此，何異狗苟蠅營者耶？”