火布垢塵須火浣，木綿溫軟當綿衣

名句出處

出自唐代元稹的《送嶺南崔侍御》

全文：
我是北人長北望，每嗟南雁更南飛。
君今又作嶺南別，南雁北歸君未歸。
洞主參承驚豸角，島夷安集慕霜威。
黃家賊用鑹刀利，白水郎行旱地稀。
蜃吐朝光樓隱隱，鰲吹細浪雨霏霏。
毒龍蛻骨轟雷鼓，野象埋牙劚石磯。
火布垢塵須火浣，木綿溫軟當綿衣。
桄榔面磣檳榔澀，海氣常昏海日微。
蛟老變為妖婦女，舶來多賣假珠璣。
此中無限相憂事，請為殷勤事事依。

元稹詩詞大全

參考注釋

火布

指火浣布。《宋書·夷蠻傳論》：“通犀、翠羽之珍，蛇珠、火布之異。” 北齊 顏之推 《顏氏家訓·歸心》：“ 漢武 不信弦膠， 魏文 不信火布。” 唐 元稹 《送嶺南崔侍御》詩：“火布垢塵須火浣，木綿溫軟當綿衣。”參見“ 火浣布 ”。

垢塵

(1).污垢、塵土。 三國 魏 嵇康 《五言詩》之三：“俗人不可親， 松 喬 是可鄰。何為穢濁間，動搖增垢塵。” 唐 元稹 《送嶺南崔侍御》詩：“火布垢塵須火浣，木棉溫軟當綿衣。”《新唐書·孝友傳·侯知道》：“ 知道 垢塵積首，率夜半傅墳，踴而哭，鳥獸為悲號。”

(2).喻塵俗之事。 宋 蘇軾 《祭張文定公文》：“我晚聞道，困於垢塵。”

木綿

見“ 木棉 ”。

溫軟

溫暖柔和

溫軟的微風

綿衣

亦作“緜衣”。1.內裝絲綿的衣服。 宋 無名氏 《釋常談·挾纊》：“著緜衣，謂之挾纊。”

(2).指裝棉絮的衣服。綿，通“ 棉 ”。《醒世恆言·杜子春三入長安》：“一陣西風，正從門圈子裡刮來，身上又無綿衣，肚中又餓，颳起一身鷄皮栗子，把不住的寒顫。”