柳條折盡花飛盡,借問行人歸不歸?
佚名 《送別詩》名句出處
出自隋代佚名的《送別詩》
楊柳青青著地垂,楊花漫漫攪天飛。
柳條折盡花飛盡,借問行人歸不歸?
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
楊柳青青,枝葉垂到了地上。楊花漫漫,在空中紛亂地飛舞。
送別的時候眼裡的柳條折盡,柳絮飛絕。請問遠行的人什麼時候回來呢?
注釋
著地:碰到地。
漫漫:遍布貌。
攪:《說文》:亂也。
借問:敬詞,請問。
佚名名句,送別詩名句
名句推薦
若菩薩有我相人相眾生相壽者相。即非菩薩。
鳩摩羅什譯《金剛經·大乘正宗》門隔花深舊夢遊,夕陽無語燕歸愁。玉纖香動小簾鉤。
吳文英《浣溪沙·門隔花深舊夢遊》衙齋臥聽蕭蕭竹,疑是民間疾苦聲。
鄭燮《濰縣署中畫竹呈年伯包大中丞括 / 墨竹圖題詩》斷送落花三月雨,摧殘楊柳九秋霜。
施耐庵《水滸傳·第十六回》尊卑失序,如冠履倒置;富貴不歸,如錦衣夜行。
程登吉《幼學瓊林·卷二·衣服》綠槐煙柳長亭路,恨匆忙分離去。
惠洪《青玉案·綠槐煙柳長亭路》雁字無多,寫得相思幾許。
周密《掃花游·九日懷歸》