低花樹映小妝樓,春入眉心兩點愁。

白居易春詞

名句出處

出自唐代白居易的《春詞》

低花樹映小妝樓,春入眉心兩點愁。
斜倚欄乾背鸚鵡,思量何事不回頭。

白居易詩詞大全

名句書法欣賞

白居易低花樹映小妝樓,春入眉心兩點愁。書法作品欣賞
低花樹映小妝樓,春入眉心兩點愁。書法作品

譯文和注釋

譯文
低低的花和綠樹掩映下的小樓,將點點愁帶入了少女的眉心。
斜靠著欄桿背向鸚鵡,思忖著為什麼不再回過頭來?

注釋
春詞:春怨之詞。
妝樓:華美的樓房,古代常指富家女子的居處。
背鸚鵡:以背對鸚鵡。鸚鵡是一種鳥,善學人語。
思量:思忖。

簡評

這首詩作於大和三年(829)春天。這時朝廷中宦官氣焰囂張,白居易的好友宰相韋處厚已經逝世,李宗閔勾結宦官將出任宰相,政敵王涯也於這年正月自山南西道節度使入為太常卿。所以這年春天,對作者來說是個極不愉快的季節。於是作得此詩。

白居易名句,春詞名句

詩詞推薦

  • 送魯玉太博輓詞三首

    梅堯臣宋代〕射策志何遠,闔棺人共疑。奠觴朋友去,泣血母兄悲。霧氣窗間盡,車聲戶外知。玉樓成作記,此語可能欺。
    低花樹映小妝樓,春入眉心兩點愁。 詩詞名句
  • 漁歌子

    周巽元代〕寒江獨釣去還來。機靜應無鷗鳥猜。冰柱折,雪梅開。坐擁羊裘夜未
  • 和子瞻自徐移湖將過宋都途中見寄五首

    蘇轍宋代〕千金築黃樓,落成費百金。誰言史君侈,聊慰楚人心。高秋吐明月,白璧懸青岑。晃蕩河漢高,恍悢窗戶深。邀我
  • 次韻張敬之桂花

    周端臣宋代〕年年綠桂著花時,黃雪團枝自一奇。林靜秋風生處早,山高涼月上來遲。亭邊露濕欄猶倚,書畔香清枕屢欹。惆悵
    低花樹映小妝樓,春入眉心兩點愁。 詩詞名句
  • 南鄉子 題李紫 山居

    張雨元代〕午枕托冥搜。得句棲霞半嶺頭。不柰風篁疏雨過,颼颼。化蝶飛來為少留。石壁倚清秋。袖拂煙痕寫遠遊。信有平
  • 毛詩谷風

    陳普宋代〕從一真心出自然,每於勤苦見貞堅。細看行道遲遲處,足驗民彝得自天。幾年游泳與方舟,一旦同心友作讎。苦是
  • 清平樂(和晁倅)

    王安中宋代〕花時微雨。未減春分數。占取簾疏花密處。把酒聽歌金縷。斜風輕度濃香。閒情正與春長。向晚紅燈入坐,嘗新青
    低花樹映小妝樓,春入眉心兩點愁。 詩詞名句
  • 九日登山

    李白唐代〕淵明歸去來,不與世相逐。為無杯中物,遂偶本州牧。因招白衣人,笑酌黃花菊。我來不得意,虛過重陽時。題輿
  • 謝徐大雅見過

    趙蕃宋代〕霜風索索撼枯條,令我亡悰首屢搔。懶效揚雄作奇字,政同靖節湛新醪。朝來怪底兒童喜,何處肯來車馬勞。不是
  • 送舜臣撫乾表兄赴部

    張栻宋代〕疇昔相看意便傾,重逢便覺眼增明。半生漫仕壯心在,五月長江去棹輕。龜櫝久藏千乘寶,鵬風方快九霄程。公朝
低花樹映小妝樓,春入眉心兩點愁。 詩詞名句