繡床斜憑嬌無那，爛嚼紅茸，笑向檀郎唾

名句出處

出自唐代李煜的《一斛珠·曉妝初過》

全文：
曉妝初過，沉檀輕注些兒個。
向人微露丁香顆，一曲清歌，暫引櫻桃破。
羅袖裛殘殷色可，杯深旋被香醪涴。
繡床斜憑嬌無那，爛嚼紅茸，笑向檀郎唾。

李煜詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

繡床

亦作“ 繡床 ”。 1.裝飾華麗的床。多指女子睡床。 唐 司空圖 《楊柳枝·壽杯詞》之七：“池邊影動散鴛鴦，更引微風亂繡牀。” 宋 賀鑄 《採桑子·羅敷歌》詞之一：“半掩蘭室，惟有紗燈伴繡牀。” 元 薩都剌 《鸚鵡曲》：“水晶簾垂宮晝長，猩色屏風圍繡牀。”

(2).刺繡時繃緊織物用的架子。 清 孔尚任 《桃花扇·題畫》：“美人香冷繡床閒，一院桃開獨閉關。”

無那

(1).無奈，無可奈何。 唐 杜甫 《奉寄高常侍》詩：“ 汶上 相逢年頗多，飛騰無那故人何！” 元 王實甫 《西廂記》第二本第三折：“我這裡粉頸低垂，蛾眉頻蹙，芳心無那，俺可甚‘相見話偏多’？” 清 吳兆騫 《感懷詩呈家大人》：“獨憐積毀能銷骨，無那銜寃易斷腸。”

(2).猶無限；非常。 南唐 李煜 《一斛珠》詞：“繡牀斜憑嬌無那，爛嚼紅茸，笑向檀郎唾。” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷三：“對郎羞懶無那，靠人先要偎摩。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·霍女》：“﹝ 黃生 ﹞固卻之；女不去，應對間，嬈婉無那。”

紅茸

見“ 紅絨 ”。

檀郎

《晉書·潘岳傳》、《世說新語·容止》載： 晉 潘岳 美姿容，嘗乘車出 洛陽 道，路上婦女慕其丰儀，手挽手圍之，擲果盈車。 岳 小字 檀奴 ，後因以“檀郎”為婦女對夫婿或所愛幕的男子的美稱。 唐 溫庭筠 《蘇小小歌》：“ 吳 宮女兒腰似束，家在 錢唐 小江曲，一自 檀郎 逐便風，門前春水年年緑。” 南唐 李煜 《一斛珠》詞：“繡床斜憑嬌無那，爛嚼紅茸，笑向 檀郎 唾。”《金*瓶*梅詞話》第五一回：“何時借得東風便，颳得 檀郎 到枕邊。” 清 陳維崧 《菩薩蠻·題青溪遺事畫冊·讀書》詞：“竹響似行人， 檀郎 迴顧頻。”