任是煙蘿中待月，不妨欹枕扣舷歸

名句出處

出自唐代陸龜蒙的《和襲美虎丘寺西小溪閒泛三絕》

全文：
樹號相思枝拂地，鳥語提壺聲滿溪。
雲涯一里千萬曲，直是漁翁行也迷。
荒柳臥波渾似困，宿雲遮塢未全痴。
雲情柳意蕭蕭會，若問諸餘總不知。
每逢孤嶼一倚楫，便欲狂歌同採薇。
任是煙蘿中待月，不妨欹枕扣舷歸。

陸龜蒙詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

任是

(1).即便是，即使是。 宋 秦觀 《南鄉子》詞：“盡道有些堪恨處，無情。任是無情也動人。”《初刻拍案驚奇》卷二二：“人煙稀少，閭井荒涼……屍骸沒主，烏鵲與螻蟻相爭；雞犬無依，鷹隼與豺狼共飽。任是石人須下淚，總教鐵漢也傷心。”中國近代史資料叢刊《太平天囯·英傑歸真》：“一自蛇魔惑世，而異端邪説充塞乎人心，所有天情真道，匪特庸庸者流茫然而莫知嚮往，任是英偉傑出之才，或疑信相參，欲考證無從；或議論歧出，欲附會而愈遠。”

(2).無論，不管。《二刻拍案驚奇》卷二一：“自古道：‘箠楚之下，何求不得？’任是甚么事情，只是招了。”《玉嬌梨》第一回：“ 楊御史 道：‘男大須婿，女大須嫁，任是如何嬌養，也不可愆于歸之期。’” 巴金 《沉默集·煤坑》：“這裡面任是誰都不許吃煙。”

煙蘿

亦作“煙蘿”。1.草樹茂密，煙聚蘿纏，謂之“煙蘿”。 唐 李端 《寄廬山真上人》詩：“更説 謝公 南座好，煙蘿到地幾重陰。” 南唐 李煜 《破陣子》詞：“鳳閣龍樓連霄漢，玉樹璚枝作煙蘿，幾曾識干戈！” 明 陳所聞 《駐馬聽·泛西湖》曲：“指點著六橋柳浪，三 竺 雲巒， 石屋 煙蘿。” 清 周準 《發硃砂庵經觀音岩登石人峰》詩：“俯身入煙蘿，欲詣仙人宅。”

(2).借指幽居或修真之處。 唐 裴鉶 《傳奇·文簫》：“一斑與兩斑，引入 越王山 。世數今逃盡，煙蘿得再還。” 周楞伽 輯註：“煙蘿，道家稱隱居修真的地方。” 宋 蘇舜欽 《離京後作》詩：“脫身離網罟，含笑入煙蘿。” 明 屠隆 《綵毫記·別妻走京》：“何意入利名韁鎖，惆悵別煙蘿。” 康有為 《和臨桂周黻卿翰林＜有感＞》：“只愁好春色，無處著煙蘿。”

不妨

(1)

最好還是

你不妨現在就告訴他

(2)

無任何害處

你不妨去碰碰運氣

(3)

表示懷疑或不確定

我不妨說,傳導聲音的機械裝置是完善的

扣舷

手擊船邊。多用為歌吟的節拍。 唐 王維 《送綦毋校書棄官還江東》詩：“清夜何悠悠，扣舷明月中。” 宋 蘇軾 《前赤壁賦》：“於是飲酒樂甚，扣舷而歌之。” 胡懷琛 《擬錢允輝過江》詩：“扣舷何事費低吟，舉目蒼茫感喟深。”參見“ 叩舷 ”。