桅竿五兩布帆懸，崖樹江楓送客船

名句出處

出自清代乾隆的《詠和闐鏤玉屏二首·其二·荊江入剡》

全文：
桅竿五兩布帆懸，崖樹江楓送客船。
粉本問從何處得，玉人云是李青蓮。

參考注釋

桅竿

亦作“ 桅桿 ”。亦作“ 桅桿 ”。船上掛帆的柱桿。宋蘇軾《慈湖夾阻風》詩之一：“捍索桅竿立嘯空，篙師酣寢浪花中。” 清吳偉業《再觀打冰詞》：“桅竿旗動吹南風，舟子喜甚呼蒙衝。”《兒女英雄傳》第二二回：“一片斜陽，照得水面上亂流明滅，那船上桅桿影兒一根根橫在岸上。” 楊朔《海市》：“不想過午忽然颳起一種陣風，浪頭捲起來比小山都高，急的漁民把桅桿橫綁在船上，壓著風浪。”

五兩

(1).謂兩隻配成一雙。《詩·齊風·南山》：“葛屨五兩，冠緌雙止。” 朱熹集傳：“兩，二履也。” 王夫之稗疏：“按此‘五’字當與伍通，行列也。言陳履者，必以兩為一列也。乃與冠緌必雙，男女有匹之義合。”

(2).猶言五匹。《周禮·地官·媒氏》：“凡嫁子娶妻，入幣純帛，無過五兩。” 賈公彥疏：“古者二端相向，卷之共為一兩。”《禮記·雜記下》：“納幣一束，束五兩。” 鄭玄註：“納幣謂昏禮納徵也。十個為束，貴成數。兩兩者合其卷，是謂五兩……今謂之匹。”

(3).五兵技巧。《呂氏春秋·簡選》：“ 晉文公造五兩之士五乘，鋭卒千人。” 高誘註：“兩，技也，五技之人。” 陳奇猷校釋引金其源曰：“五兩即五技，亦即五兵。士謂勇士。五兩之士，謂能用五兵技巧之勇士也。”

(4).代稱能用五兵技巧的勇士。章炳麟《封建考》：“夫晉之五兩，吳之多力、利趾，越之習流，魏之武卒，秦之鋭士，雖出徵調，猶選練中程。”

(5).亦作“ 五緉 ”。古代的測風器。雞毛五兩或八兩繫於高竿頂上，籍以觀測風向、風力。《文選·郭璞＜江賦＞》：“覘五兩之動靜。” 李善註：“兵書曰：‘凡候風法，以雞羽重八兩，建五丈旗，取羽繫其巔，立軍營中。’ 許慎《淮南子》注曰：‘綄，候風也，楚人謂之五兩也。’” 唐獨孤及《下弋陽江舟中代書寄斐侍御》詩：“東風滿帆來，五兩如弓弦。” 宋賀鑄《木蘭花》詞：“朝來著眼沙頭認，五兩竿搖風色順。” 明張四維《雙烈記·虜循》：“被他火箭飛來緊。我船五緉見火就著。”

布帆

亦作“ 布颿 ”。布質的船帆。亦借指帆船。颿，“ 帆 ”的古字。《樂府詩集·清商曲辭三·懊儂歌八》：“長檣鐵鹿子，布帆阿那起。” 唐顧況《別江南》詩：“布帆輕白浪，錦帶入紅塵。” 明高攀龍《三時記》：“午後，餘五人共載而泛，張布颿信風所之，甚見氣象。” 清黃景仁《送陳理堂學博歸江南》詩：“下水船中天上坐，布帆安穩作歸人。”