顛倒顛，顛倒顛，新婦騎驢阿家牽

名句出處

出自宋代釋清素的《偈》

全文：
顛倒顛，顛倒顛，新婦騎驢阿家牽。
便恁么，太無端，回頭不覺布衫穿。

釋清素詩詞大全

參考注釋

顛倒顛

謂紊亂，錯亂。 元 石德玉 《曲江池》第一折：“更做道如今顛倒顛，落的女娘每倒接了絲鞭。” 元 關漢卿 《蝴蝶夢》第三折：“你本待寃報寃，倒做了顛到顛。豈不聞殺*人償命，罪而當刑，死而無怨。”《白雪遺音·玉蜻蜓·詰真》：“可笑你言語支吾多恍惚，説話之中顛倒顛。”

顛倒

(1) 反而

好意叫他洗腳,顛倒嫌冷嫌熱!——《水滸傳》

(2) 又

你顛倒問!我等是小本經紀,那裡有錢與你。

(3) 究竟;所以

只被你打的來不知一個顛倒。——元· 紀君祥《趙氏孤兒》

新婦

稱“新娘子”

阿家

丈夫的母親。《宋書·范曄傳》：“ 曄 妻先下撫其子，回駡 曄 曰：‘君不為百歲阿家，不感天子恩遇，身死固不足塞罪，奈何枉殺子孫。’” 唐 趙璘 《因話錄·商下》：“ 王 （ 西平王 ）擲筯怒曰：‘我不幸有此女，大奇事。汝為人婦，豈有阿家體候不安，不檢校湯藥，而與父作生日，吾有此女，何用作生日為？’”《敦煌變文集·孝子傳》：“新婦聞之方割股，阿家喫了得疾平。” 徐震堮 校：“‘家’同‘姑’。” 清 俞樾 《春在堂隨筆》卷九：“ 唐 宋 婦人，每稱其姑曰阿家，以 曹大家 例之，似阿家亦應讀姑。”

古代公主、郡主、縣主的稱呼。 唐 李匡乂 《資暇集》卷下：“公、郡、縣主，宮禁呼為宅家子。蓋以至尊以天下為宅，四海為家，不敢斥呼，故曰宅家，亦猶陛下之義。至公主已下，則加‘子’字，亦猶帝子也。又為阿宅家子。阿，助詞也；急語乃以宅家子為茶子，既而亦云阿茶子，或削其子，遂曰阿家。以宅家子為茶子，既而亦云阿茶子，削其子字，遂曰阿茶。”