翰苑放臣知最幸，願聽民訟繼甘棠

名句出處

出自宋代王禹偁的《送董諫議之任湘潭》

全文：
依依行色滿帆檣，又借仁風惠遠方。
暫去長沙非賈誼，猶虛計相待張蒼。
檻前波浪瀟湘闊，雨後汀洲橘柚香。
翰苑放臣知最幸，願聽民訟繼甘棠。

王禹偁詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

翰苑

(1).文苑。文翰薈萃之處。 唐 王勃 《上武侍極啟》：“攀翰苑而思齊，傃文風而立志。”

(2).翰林院的別稱。《宋史·蕭服傳》：“文辭勁麗，宜居翰苑。” 清 鈕琇 《觚賸續編·得樹》：“二甲第二入翰苑，非其志也。”

放臣

放逐之臣。《文選·禰衡＜鸚鵡賦＞》：“放臣為之屢嘆，棄妻為之歔欷。” 李周翰 註：“放臣，謂得罪見逐遠國者。” 宋 陸游 《枕上偶成》詩：“放臣不復望 修門 ，身寄江頭黃葉村。” 清 黃宗羲 《＜姜友棠詩＞序》：“蓋三百篇大抵出於放臣怨女懷沙恤緯之口。”

民訟

民眾的訴訟事宜。《周禮·秋官·司寇》：“以兩造禁民訟，入束矢於朝，然後聽之。” 宋 周密 《齊東野語·端平襄州本末》：“民訟邊備，一切廢弛。”

甘棠

(1).木名。即棠梨。《詩·召南·甘棠》：“蔽芾甘棠，勿翦勿伐， 召伯 所茇。” 陸璣 疏：“甘棠，今棠梨，一名杜梨。” 宋 張孝祥 《青玉案·餞別劉恭父》詞：“甘棠庭院，芰荷香渚，儘是相思處。”

(2).《史記·燕召公世家》：“ 周武王 之滅 紂 ，封 召公 於北 燕 …… 召公 巡行鄉邑，有棠樹，決獄政事其下，自侯伯至庶人各得其所，無失職者。 召公 卒，而民人思 召公 之政，懷棠樹不敢伐，哥詠之，作《甘棠》之詩。”後遂以“甘棠”稱頌循吏的美政和遺愛。 漢 王褒 《四子講德論》：“非有聖智之君，惡有甘棠之臣？”《隸釋·漢趙相雍勸闕碑》：“至 趙國 府君，在官五載，蒞政清平，有甘棠之化。” 元 武漢臣 《玉壺春》楔子：“三年為吏在 錢塘 ，近奉徵書入 建章 。自省循良無實政，終慙父老説甘棠。” 明 王玉峰 《焚香記·赴任》：“乘遭遇，甘棠定擬政聲馳。”