丁丁漏水夜何長,漫漫輕雲露月光。

張仲素 《秋夜曲》

名句出處

出自唐代張仲素的《秋夜曲》

丁丁漏水夜何長,漫漫輕雲露月光。
秋逼暗蟲通夕響,征衣未寄莫飛霜。

張仲素詩詞大全

名句書法欣賞

張仲素丁丁漏水夜何長,漫漫輕雲露月光。書法作品欣賞
丁丁漏水夜何長,漫漫輕雲露月光。書法作品

譯文和注釋

譯文
漏壺的滴水丁丁作響,秋夜為何如此漫長?無邊無際的薄雲間漏下淡淡的月光。
暗處的秋蟲一整夜都在鳴叫著,給出征在外的丈夫準備的寒衣還未寄出,此時千萬不要下霜。

注釋
丁丁:擬聲詞,形容漏水的聲音。
何:何其,多么。
漫漫:形容輕雲的形狀變幻。
暗蟲:暗處的秋蟲。
通夕:整晚,通宵。
響:鳴叫。
征衣:出征將士之衣,泛指軍服。
寄:寄送,寄達。
莫飛霜:千萬不要下霜。

簡評

張仲素於公元798年(貞元十四年)進士,又中博學宏詞科,為武寧軍從事,在軍中親眼目睹邊關戰士征夫離人彼此之間思念離別的苦痛之情,心中感慨良多,遂作《秋夜曲》一詩。

張仲素名句,秋夜曲名句

詩詞推薦

  • 天柱峰

    何炳然宋代〕終古郁岧嶢,東南此撐柱。當時若更高,恐礙日月路。
  • 贈商水連尉同年

    祖無擇宋代〕場屋相知最有情,去年同試便同榮。神仙名籍輪梅福,典冊文章滯馬卿。泣玉淚收休積恨,擲金詞在藹新聲。公卿
    丁丁漏水夜何長,漫漫輕雲露月光。 詩詞名句
  • 石鐘寺

    黃彥平宋代〕秀髮九華晴景,摧頹五老蒼顏。暮雨朝雲佳處,小姑依約煙鬟。
    丁丁漏水夜何長,漫漫輕雲露月光。 詩詞名句
  • 晚雪湖上

    文同宋代〕朔風吹雪滿橫湖,眾鳥歸棲日欲晡。獨坐水軒人不到,滿林如掛暝禽圖。
    丁丁漏水夜何長,漫漫輕雲露月光。 詩詞名句
  • 同王昌齡送族弟襄歸桂陽其一

    李白唐代〕秦地見碧草,楚謠對清樽。把酒爾何思,鷓鴣啼南園。余欲羅浮隱,猶懷明主恩。躊躇紫宮戀,孤負滄洲言。終然
    丁丁漏水夜何長,漫漫輕雲露月光。 詩詞名句
  • 章和二年中

    李賀唐代〕雲蕭索,田風拂拂,麥芒如彗黍如粟。關中父老百領襦,關東吏人乏詬租。健犢春耕土膏黑,菖蒲叢叢沿水脈。殷
  • 游廬山山陽七詠其一開先瀑布

    蘇轍宋代〕山上流泉自作溪,行逢石缺瀉虹霓。定知雲外波瀾闊,飛到峰前本末齊。入海明河驚照曜,倚天長劍失提攜。誰來
    丁丁漏水夜何長,漫漫輕雲露月光。 詩詞名句
  • 即事 其一

    王冕元代〕雲暗山如醉,風來樹若顛。懷人多有夢,憂國少安眠。江海浮鷗鳥,山林叫杜鵑。老生頭已白,見景忽悽然。
    丁丁漏水夜何長,漫漫輕雲露月光。 詩詞名句
  • 一剪梅

    辛棄疾宋代〕記得同燒此夜香,人在迴廊,月在迴廊。而今獨自睚昏黃,行也思量,坐也思量。錦字都來三兩行,千斷人腸,萬
  • 緣識

    宋太宗宋代〕性相化嚴海,愛何渡要津。法門千萬偈,奧妙演無倫。
    丁丁漏水夜何長,漫漫輕雲露月光。 詩詞名句
丁丁漏水夜何長,漫漫輕雲露月光。 詩詞名句