丁丁漏水夜何長,漫漫輕雲露月光。
張仲素 《秋夜曲》名句出處
出自唐代張仲素的《秋夜曲》
丁丁漏水夜何長,漫漫輕雲露月光。
秋逼暗蟲通夕響,征衣未寄莫飛霜。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
漏壺的滴水丁丁作響,秋夜為何如此漫長?無邊無際的薄雲間漏下淡淡的月光。
暗處的秋蟲一整夜都在鳴叫著,給出征在外的丈夫準備的寒衣還未寄出,此時千萬不要下霜。
注釋
丁丁:擬聲詞,形容漏水的聲音。
何:何其,多么。
漫漫:形容輕雲的形狀變幻。
暗蟲:暗處的秋蟲。
通夕:整晚,通宵。
響:鳴叫。
征衣:出征將士之衣,泛指軍服。
寄:寄送,寄達。
莫飛霜:千萬不要下霜。
簡評
張仲素於公元798年(貞元十四年)進士,又中博學宏詞科,為武寧軍從事,在軍中親眼目睹邊關戰士征夫離人彼此之間思念離別的苦痛之情,心中感慨良多,遂作《秋夜曲》一詩。張仲素名句,秋夜曲名句
名句推薦
史有三長:才、學、識。
宋祁、歐陽修、范鎮、呂夏卿等《新唐書·列傳·卷五十七》君子遺人以財,不若善言。
佚名《孔子家語·六本》知足之心,可用之以處境,不可用之以讀書。
王永彬《圍爐夜話·第一五九則》習讀書之業,便當知讀書之樂
王永彬《圍爐夜話·第五五則》布衣之怒,亦免冠徒跣,以頭搶地爾。
劉向《戰國策·魏四·秦王使人謂安陵君》斟酌乎質文之間,而隱括乎雅俗之際,可與言通變矣。
劉勰《文心雕龍·通變》財物輕,怨何生。言語忍,忿自泯。
李毓秀《弟子規·出則弟》