擘釵分鈿蓬山遠，一樣絳河銀浦

名句出處

出自元代白樸的《摸魚子·七夕用嚴柔濟韻》

全文：
問雙星、有情幾許。
消磨不盡今古。
年年此夕風流會，香暖月窗雲戶。
聽笑語。
知幾處。
彩樓瓜果祈牛女。
蛛絲暗度。
似拋擲金梭，縈迴錦字，織就舊時句。
愁雲暮。
漠漠蒼煙掛樹。
人間心更誰訴。
擘釵分鈿蓬山遠，一樣絳河銀浦。
鳥鵲渡。
離別苦。
啼妝酒盡新秋雨。
雲屏且駐。
算猶勝?娥，倉皇奔月，只有去時路。

白樸詩詞大全

參考注釋

釵分

比喻夫妻或戀人分離。 宋 吳潛 《蝶戀花·吳中趙園》詞：“鏡斷釵分何處續，傷心芳草庭前緑。”參見“ 分釵斷帶 ”。

蓬山

(1).即 蓬萊山 。相傳為仙人所居。 南朝 梁 沉約 《桐柏山金庭館碑》：“望 玄洲 而駿驅，指 蓬山 而永騖。” 唐 李商隱 《無題》詩：“ 蓬山 此去無多路，青鳥殷勤為探看。” 清 孔尚任 《桃花扇·棲真》：“舊人重到， 蓬山 路通。”參見“ 蓬萊山 ”。

(2).官署名。秘書省的別稱。 唐 王勃 《上明員外啟》：“更掌蓬山之務，麟圖緝謚。”《舊唐書·劉子玄傳》：“蓬山之下，良直差肩；芸閣之中，英奇接武。” 宋 陸游 《喜楊廷秀秘監再入館》詩：“公去蓬山輕，公歸蓬山重。”參見“ 蓬萊 ”。

一樣

同樣

絳河

(1).即銀河。又稱天河、天漢。古代觀天象者以北極為基準，天河在北極之南，南方屬火，尚赤，因借南方之色稱之。《漢武帝內傳》：“ 上元夫人 遣侍女答問云：‘ 阿環 再拜，上問起居。遠隔絳河，擾以官事，遂替顏色，近五千年。’” 唐 元稹 《月三十韻》：“絳河冰鑑朗，黃道玉輪巍。” 明 謝讜 《四喜記·巧夕宮筵》：“堪愛今宵佳景，雲繼絳河耿耿。”《紅樓夢》第五十回：“幽夢冷隨紅袖笛，遊仙香泛絳河槎。”

(2).傳說中南海河名。《初學記》卷四引 晉 王嘉 《拾遺記》：“ 絳河 去 日南 十萬里，波如絳色。多赤龍、赤色魚，而肥美可食。”

銀浦

銀河。 唐 李賀 《天上謠》：“天河夜轉漂迴星，銀浦流雲學水聲。” 王琦 匯解：“銀浦，即天河也。” 明 陳子龍 《昆明池治水戰歌》：“ 漢 威不到 劉郎 怒，割石燒空翦銀浦。” 清 錢泳 《履園叢話·雜記下·琴心曲》：“銀浦無聲沉萬籟，賓朋連襼邀情話。”