莫愁白燕徑相訝，醉里芳魂戀轉痴

名句出處

出自明代李孫宸的《米仲詔光祿柬來稱園花盛開以臥病不能往賞命圍丁以海棠紅藜花枝見貽予適與鄉友小飲齋中因賦·其二》

全文：
籍隸東皇是素姬，新裝別出半酡時。
垂垂未散風前粉，澹澹初勻雨後脂。
折向名園春乍泄，簪來衰鬢帽從欹。
莫愁白燕徑相訝，醉里芳魂戀轉痴。

李孫宸詩詞大全

參考注釋

莫愁

古樂府中傳說的女子。一說為 洛陽 人，為 盧 家少婦。 南朝 梁武帝 《河中之水歌》：“ 河 中之水向東流， 洛陽 女兒名 莫愁 ……十五嫁為 盧 家婦，十六生兒字 阿侯 。”另一說為 石城 人(在今 湖北省 鍾祥縣 )。《舊唐書·音樂志二》：“ 石城 有女子名 莫愁 ，善歌謡，《石城樂》和中復有‘莫愁’聲，故歌云：‘ 莫愁 在何處？ 莫愁 石城 西，艇子打兩槳，催送 莫愁 來。’” 宋 周邦彥 《西河·大石金陵》詞：“斷崖樹，猶倒倚， 莫愁 艇子曾繫。” 清 孫枝蔚 《無題次彭駿孫王貽上韻》之十一：“刻工不善雕 秦史 ，畫手安能寫 莫愁 。” 郁達夫 《春江感舊》詩之一：“泥落可憐雙燕子，低飛猶傍 莫愁 家。”

白燕

亦作“ 白鷰 ”。白尾的燕子。古代以為瑞鳥。《西京雜記》卷四：“ 元後 在家，嘗有白鷰銜白石，大如指，墜後績筐中。” 唐 權德輿 《大行皇太后輓歌詞》之三：“青烏靈兆久，白燕瑞書頻。” 清 孔宥函 《江上述秋》詩之四：“樓幽紅粉黃金贖，巷冷 烏衣 白燕愁。”

芳魂

(1).志行高尚者的靈魂。 元 吳師道 《子昂＜蘭竹圖＞》詩：“ 湘娥 清淚未曾消， 楚 客芳魂不可招。”

(2).美人的魂魄。《剪燈新話·滕穆醉游聚景園記》：“不必仗 少翁 之奇術，自能返 倩女 之芳魂。” 清 龔自珍 《瑤台第一層》詞：“賴芳魂入夢，夢裡説別有仙鄉。”