燕子巢方就,盆池小,新荷蔽。

杜安世 《鶴沖天·清明天氣

名句出處

出自宋代杜安世的《鶴沖天·清明天氣》

清明天氣,永日愁如醉。台榭綠陰濃,薰風細。燕子巢方就,盆池小,新荷蔽。恰是逍遙際。單袷衣裳,半籠軟玉肌體。
石榴美艷,一撮紅綃比。窗外數修篁,寒相倚。有個關心處,難相見,空凝睇。行坐深閨里,懶更妝梳,自知新來憔悴。

杜安世詩詞大全

名句書法欣賞

杜安世燕子巢方就,盆池小,新荷蔽。書法作品欣賞
燕子巢方就,盆池小,新荷蔽。書法作品

譯文和注釋

譯文
正值清明天氣,愁緒縈懷,整日沒精打采,如痴如醉。暖風輕拂,台榭的周圍,綠樹成蔭。歸來的燕子,新巢已經築成,小小的池塘,長滿了青青的荷葉。正是悠然欣賞遊玩的時節,然而生活在這裡的女主人公卻只是將單衣隨意披在肩上。
鮮紅的石榴花就像紅色的薄綢。女主人公倚靠在窗外幾竿修長的竹子下。有一個她關心的人,卻難以相見,只能白白的盼望。女子在深閨里一會兒坐下,一會兒又站起,坐立不安,也不想梳妝打扮,雖然思念使人憔悴,但即使打扮好了,遮蓋了憔悴的顏色,又有誰來欣賞呢?

注釋
鶴沖天:詞牌名,雙調八十四字,上片九句五仄韻,下片八句五仄韻。
台榭:建在土台上的敞屋。
薰風:和風,初夏時之東南風。又同“南風。
蔽:遮蓋,指荷葉長滿荷池。
紅綃(xiāo):紅色薄綢。
修篁(huáng):修竹,高長之竹。xiāo
關心處:指關心之人。
凝睇(dì):凝視,注視,注目斜視。

簡評

這首詞具體的創作年代已不詳。杜安世是一位多情自古傷離別的人,他深知女子們在特定社會情態、生活遭遇下或悲悼、或悔恨、或失落、或惆悵的複雜心理狀態。這首《鶴沖天》即反映如此。

杜安世名句,鶴沖天·清明天氣名句

詩詞推薦

  • 惠州野吏亭

    黃仲通宋代〕危亭治舊基,登覽一何奇。萬態羅浮景,三章宰輔詩。嵐光如畫處,霽色乍開時。味此休間趣,惟予野吏知。
    燕子巢方就,盆池小,新荷蔽。 詩詞名句
  • 頌古三十一首

    釋原妙宋代〕不動尊,提不起,茫茫宇宙誰能委。秋江清夜月澄輝,鷺鷥飛入蘆花里。
    燕子巢方就,盆池小,新荷蔽。 詩詞名句
  • 驛馬嘆

    方回宋代〕鐵陳突萬人,{上西下之}駕行九軌。聖門稱其德,成功亦云偉。嗟爾驛騎者,售身墮泥滓。朝才南一程,夕又北
  • 天淨沙·春

    白樸元代〕春山暖日和風,闌乾樓閣簾櫳,楊柳鞦韆院中。啼鶯舞燕,小橋流水飛紅。
  • 靈都觀李道士

    張籍唐代〕仙觀雨來靜,繞房瓊草春。素書天上字,花洞古時人。泥灶煮靈液,掃壇朝玉真。幾回遊閬苑,青節亦隨身。
  • 挽李尚書母太淑人

    黃榦宋代〕少壯聞忠教,生平閱險夷。篆煙長寂寞,騶從任驅馳。塵俗渾無染,湖山每自怡。儒冠慚佛學,列婦勝男兒。
  • 題養浩軒

    吳芾宋代〕丈夫窮餓亦陶陶,肯使胸襟掛一毫。千古功名輸慷慨,百年榮辱付酕醄。斗間古劍光芒直,雪後青松意氣高。安得
  • 次韻許唐臣丈

    王灼宋代〕目斷揚州淚似江,龍輿半夜狩南邦。徒聞四野方多壘,可惜黃旗漫繞槓。濁酒有神磨歲月,愁山無賴入軒窗。青萍
  • 聞欒駕部度嶺見寄

    余靖宋代〕久接賢規見準繩,還朝猶聽頌聲騰。安民慮還疆封靜,富國材高帑藏增。野老賡歌除橫斂,侍臣交表薦殊能。嶺頭
  • 與大知客

    釋雲岫宋代〕趙州道個吃茶去,一滴何曾濕口唇。到此果能相見得,不妨全主更全賓。
    燕子巢方就,盆池小,新荷蔽。 詩詞名句
燕子巢方就,盆池小,新荷蔽。 詩詞名句