長恨春歸無覓處,不知轉入此中來。

白居易大林寺桃花

名句出處

出自唐代白居易的《大林寺桃花》

人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。
長恨春歸無覓處,不知轉入此中來。

白居易詩詞大全

名句書法欣賞

白居易長恨春歸無覓處,不知轉入此中來。書法作品欣賞
長恨春歸無覓處,不知轉入此中來。書法作品

譯文和注釋

譯文
四月正是平地上百花凋零殆盡的時候,高山古寺中的桃花才剛剛盛放。
我常為春光逝去無處尋覓而惋惜,卻不知它已經轉到這裡來。

注釋
大林寺:在廬山大林峰,相傳為晉代僧人曇詵所建,為中國佛教勝地之一。
人間:指廬山下的平地村落。芳菲:盛開的花,亦可泛指花,花草艷盛的陽春景色。盡:指花凋謝了。
山寺:指大林寺。始:才;剛剛。
長恨:常常惋惜。春歸:春天回去了。覓:尋找。
不知:豈料,想不到。轉:反。此中:這深山的寺廟裡。

白居易名句,大林寺桃花名句

詩詞推薦

  • 頌古十一首

    釋智鑒宋代〕即心是佛外忘求,心佛圓明不假修。雲淨遠山千點翠,水和明月一天秋。
    長恨春歸無覓處,不知轉入此中來。 詩詞名句
  • 頌古

    釋普濟宋代〕茫茫夢裡去游南,五十三參發指端。大士臂長衫袖短,善財腳瘦草鞋寬。
    長恨春歸無覓處,不知轉入此中來。 詩詞名句
  • 正月將晦繁星滿天

    楊萬里宋代〕兔冷蟾寒不出時,群仙無睡尚游嬉。可憐深夜無燈火,碧玉枰前暗著棋。
    長恨春歸無覓處,不知轉入此中來。 詩詞名句
  • 答孫常州見憶

    戴叔倫唐代〕畫鷁春風裡,迢遙去若飛。那能寄相憶,不並子猷歸。
  • 滿庭芳(春日過城東舊遊)

    劉塤宋代〕簾卷疏欞,樓平危堞,幾回筍玉憑闌。覓花呼酒,更共理哀彈。暖日柔風好景,行雲繞、鶯燕翩翩。誰知道,冶遊
  • 其四

    李賀唐代〕十騎簇芙蓉,宮衣小隊紅。練香熏宋鵲,尋箭踏盧龍。旗濕金鈴重,霜乾玉鐙空。今朝畫眉早,不待景陽鍾。
    長恨春歸無覓處,不知轉入此中來。 詩詞名句
  • 為饒計使題

    趙汝騰宋代〕煌煌使者軒,新扁煥群目。周爰遠有華,不可居無竹。天風泠然來,雲氣滃而簇。知君子猷趣,一笑等榮辱。每雲
  • 滿庭芳

    方岳宋代〕星昴呈祥,山川鍾秀,果然生此真賢。精神瑩澈,秋水共長天。況值西風初起,中元過、七日涼先。庭院爽,稱觴
  • 石松子

    袁甫宋代〕殼堅於石,色白於雪。仁在其中,香味清絕。況之松子,格韻度越。庭前柏樹,視此亦劣。松柏著土,其子乃結。
    長恨春歸無覓處,不知轉入此中來。 詩詞名句
  • 延慶寫真贊二首

    林亦之宋代〕住山頭欲白,何爾太邪揄。卻厭舊時面,丹青別換模。
    長恨春歸無覓處,不知轉入此中來。 詩詞名句
長恨春歸無覓處,不知轉入此中來。 詩詞名句