風雨端陽生晦冥,汨羅無處吊英靈。
貝瓊 《已酉端午》名句出處
出自元代貝瓊的《己酉端午》
風雨端陽生晦冥,汨羅無處吊英靈。
海榴花發應相笑,無酒淵明亦獨醒。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
端午突遇風雨天氣昏沉陰暗,汨羅江上無人憑弔逝去的屈原。
盛開如火的石榴花好像也在笑話我,陶淵明即使不喝酒,也一樣仰慕屈原卓然不群的清醒。
注釋
端陽:端午節。
晦冥:昏暗;陰沉,昏暗氣象,出自《史記.龜策列傳》。
汨羅:汨羅江。
吊:憑弔,弔祭。
英靈:指屈原。
海榴:即石榴,古人以石榴傳自海外,故名。
淵明:指陶淵明,東晉詩人。
獨:獨自。
醒:清醒。
簡評
此詩作於公元1369年(明太祖洪武二年)夏曆五月初。詩人在端午節遇到風雨,天氣昏暗,看到汨羅江上沒有人祭奠屈原,心中感慨作下此詩。貝瓊名句,已酉端午名句
名句推薦
寒蟬鳴處,回首斜陽暮。
趙彥端《點絳唇·途中逢管倅》我所居兮,青埂之峰。我所游兮,鴻蒙太空。誰與我游?兮,吾誰與從。
曹雪芹《紅樓夢·第一百二十回》以亂攻治者亡,以邪攻正者亡,以逆攻順者亡
韓非及後人《韓非子·初見秦》原濁者,流不清;行不信者,名必耗。
墨子《墨子·02章 修身》物莫非指,而指非指。
公孫龍《公孫龍子·指物論》別愁深夜雨,孤影小窗燈。
陳克《臨江仙·四海十年兵不解》