風雨端陽生晦冥,汨羅無處吊英靈。

貝瓊 《已酉端午

名句出處

出自元代貝瓊的《己酉端午》

風雨端陽生晦冥,汨羅無處吊英靈。
海榴花發應相笑,無酒淵明亦獨醒。

貝瓊詩詞大全

名句書法欣賞

貝瓊風雨端陽生晦冥,汨羅無處吊英靈。書法作品欣賞
風雨端陽生晦冥,汨羅無處吊英靈。書法作品

譯文和注釋

譯文
端午突遇風雨天氣昏沉陰暗,汨羅江上無人憑弔逝去的屈原。
盛開如火的石榴花好像也在笑話我,陶淵明即使不喝酒,也一樣仰慕屈原卓然不群的清醒。

注釋
端陽:端午節。
晦冥:昏暗;陰沉,昏暗氣象,出自《史記.龜策列傳》。
汨羅:汨羅江。
吊:憑弔,弔祭。
英靈:指屈原。
海榴:即石榴,古人以石榴傳自海外,故名。
淵明:指陶淵明,東晉詩人。
獨:獨自。
醒:清醒。

簡評

此詩作於公元1369年(明太祖洪武二年)夏曆五月初。詩人在端午節遇到風雨,天氣昏暗,看到汨羅江上沒有人祭奠屈原,心中感慨作下此詩。

貝瓊名句,已酉端午名句

詩詞推薦

  • 和仁仲過濱江

    胡寅宋代〕溈山未暇往,石磴上雪端。初識清修路,遙憐菡萏寒。野寬耕僅有,民殄政猶殘。總使林泉穩,那能寢飯安。
  • 別墅

    楊億宋代〕別墅過從數,當年意氣豪。象筵開旭日,金絡騁平臯。托乘爭飛蓋,銜杯更藉糟。麝煙凝藻梲,鱠縷落霜刀。雞聳
  • 邀涼亭五首

    彭龜年宋代〕涼風不肯來,偃蹇如相要。悠悠天地間,舍我從誰邀。
    風雨端陽生晦冥,汨羅無處吊英靈。 詩詞名句
  • 觀拔河俗戲

    李隆基唐代〕壯徒恆賈勇,拔拒抵長河。欲練英雄志,須明勝負多。噪齊山岌嶪,氣作水騰波。預期年歲稔,先此樂時和。
  • 皇甫真人像贊

    宋高宗宋代〕皇甫高士,眉字列仙。以道興世,孰計其年。閒雲在空,孤鶴行天。掀髯一笑,同乎自然。
    風雨端陽生晦冥,汨羅無處吊英靈。 詩詞名句
  • 醉落魄

    趙善括宋代〕橫梯畫閣。月明江淨煙光薄。碧山迴繞欄乾角。一縷行雲,忽向杯中落。櫻歌柳舞俱柔弱。羅衣不耐江風惡。憑誰
    風雨端陽生晦冥,汨羅無處吊英靈。 詩詞名句
  • 逍遙詠

    宋太宗宋代〕煉礦勿教侵外域,真鉛豈得離中華。天然五色被雲遮,聖境由來路逕賒。苞含日月高還遠,自是人心識見邪。龍浴
  • 讀韓非子

    釋文珦宋代〕非本韓國諸公子,胡乃人形心蝮{尷監換蟲}。身既入秦而媚秦,肆無忌憚浮商李。狂言著書三十篇,讀者能無污
  • 玉芙蓉·雨窗小詠

    沈自晉〔明代〕疏梅帶雨開,瘦竹隨風擺,雨和風著意好,為我安排。臨風自惜殘香灑,冒雨誰從滴翠來。清虛界,任風敲雨篩;
    風雨端陽生晦冥,汨羅無處吊英靈。 詩詞名句
  • 摸魚兒 秋日旅懷

    王結元代〕快秋風颯然來此,可能消盡殘暑。辭巢燕子呢喃語,喚起滿懷離苦。來又去。定笑我、兩年京洛長羈旅。此時愁緒
    風雨端陽生晦冥,汨羅無處吊英靈。 詩詞名句
風雨端陽生晦冥,汨羅無處吊英靈。 詩詞名句