從此信音稀,嶺南無雁飛。
李師中 《菩薩蠻·子規啼破城樓月》名句出處
出自宋代李師中的《菩薩蠻·子規啼破城樓月》
子規啼破城樓月,畫船曉載笙歌發。兩岸荔枝紅,萬家煙雨中。
佳人相對泣,淚下羅衣濕。從此信音稀,嶺南無雁飛。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
在夢中被子規鳥的啼叫喚醒,抬頭向窗外望去,城樓上掛著一彎殘月,仿佛被子規鳥啼破了似的。我乘著華麗的船就要出發,江水清澈,兩岸的荔枝,嬌紅欲滴;蒙蒙的細雨,籠罩萬家。
在別離之時,佳人與我相對而泣,熱淚滾滾,打濕了錦衣。此去一別,天各一方,不知何日重逢。嶺南偏遠,鴻雁難以飛到,想必書信稀少。
注釋
羅衣:輕軟絲織品製成的衣服。
嶺南:在五嶺以南的廣大地區,包括現在的廣東、廣西全境,以及湖南、江西等省的部分地區。
李師中名句,菩薩蠻·子規啼破城樓月名句
名句推薦
威加海內兮歸故鄉,安得猛士兮守四方
劉邦《大風歌》亂之所生也,則言語以為階。
佚名《易傳·繫辭傳上·第八章》老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼
司馬光《資治通鑑·漢紀·漢紀四十二》人有逆天之時,天無絕人之路。
馮夢龍《醒世恆言·卷三十二》亦有白骨歸鹹陽,營家各與題本鄉。
王建《渡遼水》大仇必去,小人勿輕,禍不可伏。
來俊臣《羅織經·固榮卷第六》水隔淡煙修竹寺,路經疏雨落花村。
楊徽之《寒食寄鄭起侍郎》不自見,故明;不自是,故彰;不自伐,故有功;不自矜,故長。
老子《老子·道經·第二十二章》天下從事者,不可以無法儀。無法儀而其事能成者,無有。
墨子《墨子·04章 法儀》道之以政,齊之以刑,民免而無恥。道之以德,齊之以禮,有恥且格。
司馬遷《史記·七十列傳·酷吏列傳》牛刀可以割雞,雞刀難以屠牛。
王充《論衡·卷十二·程材篇》