名句出處
出自南北朝蕭衍的《芳樹》
綠樹始搖芳,芳生非一葉。
一葉度春風,芳芳自相接。
色雜亂參差,眾花紛重疊。
重疊不可思,思此誰能愜。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
轉眼間樹木就變綠了,微風過處,散發著滿樹的芳香。這芳香並非一片葉子所能發出來的。一葉經歷春風,眾葉都開始散發芳香,芳氣相接,才有這般春風醉。只是秋天一來,樹木的葉子就要變黃枯萎了,顏色也在秋風的相逼下呈現出衰颯的樣子,眾花也紛紛而落。滿眼都是黃花堆積,看到這般蕭瑟的情景千萬不能想太多,勾起了年華易逝的感傷怎能讓人心情舒暢呢?
注釋
度:過,經歷。
參差:不齊。
愜:愜意,心情舒暢的意思。
簡評
此樂府詩為蕭衍感物興懷之作。與其他詩人多憐花惜人不同,蕭衍之憐花則重在對芳樹的賞玩。蕭衍名句,芳樹名句
名句推薦
尺蠖之屈,以求信也;龍蛇之蟄,以存身也。
佚名《易傳·繫辭傳下·第五章》南浦春來綠一川,石橋朱塔兩依然。
范成大《橫塘·南浦春來綠一川》鎖離愁,連綿無際,來時陌上初熏。
韓縝《鳳簫吟·鎖離愁》欲為君盡君道,欲為臣盡臣道
孟子《孟子·離婁章句上·第二節》學如不及,猶恐失之。
孔子弟子《論語·泰伯篇》千丈之堤,以螻蟻之穴潰;百步之室,以突隙之煙焚。
韓非及後人《韓非子·喻老》露下旗濛濛,寒金鳴夜刻。
李賀《塞下曲》過能改,歸於無。倘掩飾,增一辜。
李毓秀《弟子規·信》