芳樹原文
綠樹始搖芳,芳生非一葉。
一葉度春風,芳芳自相接。
色雜亂參差,眾花紛重疊。
重疊不可思,思此誰能愜。
詩詞問答
問:芳樹的作者是誰?答:蕭衍
問:芳樹寫於哪個朝代?答:南北朝
問:蕭衍的名句有哪些?答:蕭衍名句大全
蕭衍芳樹書法欣賞
譯文和注釋
譯文
轉眼間樹木就變綠了,微風過處,散發著滿樹的芳香。這芳香並非一片葉子所能發出來的。一葉經歷春風,眾葉都開始散發芳香,芳氣相接,才有這般春風醉。只是秋天一來,樹木的葉子就要變黃枯萎了,顏色也在秋風的相逼下呈現出衰颯的樣子,眾花也紛紛而落。滿眼都是黃花堆積,看到這般蕭瑟的情景千萬不能想太多,勾起了年華易逝的感傷怎能讓人心情舒暢呢?
注釋
度:過,經歷。
參差:不齊。
愜:愜意,心情舒暢的意思。
詩文賞析
此樂府詩為蕭衍感物興懷之作。與其他詩人多憐花惜人不同,蕭衍之憐花則重在對芳樹的賞玩。
詩詞推薦
名句推薦
- 寧為太平犬,莫作亂離人!馮夢龍《醒世恆言·卷三》
- 佳人應怪我,別後寡信輕諾。
- 生而不有,為而不恃,長而不宰。是謂玄德。老子《老子·道經·第十章》
- 陰陰溪曲綠交加,小雨翻萍上淺沙。晁沖之《春日·陰陰溪曲綠交加》
- 度德而處之,量力而行之左丘明《左傳·隱公·隱公十一年》
- 一枝紅杏出牆頭,牆外行人正獨愁。吳融《途中見杏花》
- 柳垂江上影,梅謝雪中枝。
- 天意眷我中興,吾皇神武,踵曾孫周發。黃中輔《念奴嬌·炎精中否》
- 長者立,幼勿坐。長者坐,命乃坐。李毓秀《弟子規·出則弟》
- 國無常強,無常弱。奉法者強,則國強;奉法者弱,則國弱。韓非及後人《韓非子·有度》