柳絲長,桃葉小。深院斷無人到。
晏幾道 《更漏子·柳絲長》名句出處
出自宋代晏幾道的《更漏子·柳絲長》
柳絲長,桃葉小。深院斷無人到。紅日淡,綠煙晴。流鶯三兩聲。
雪香濃,檀暈少。枕上臥枝花好。春思重,曉妝遲。尋思殘夢時。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
柳枝細長,桃樹嫩葉小小,這靜寂的深院啊,終日沒有人到來。日光淡淡,濃綠的樹叢籠罩著漠漠輕煙,幾聲黃鶯啼叫劃破了深院的沉寂。
雪白的肌膚透出濃濃芳香,眉旁妝暈消褪,只有枕頭上枝梢疊壓的繡花,依舊嬌艷美麗。春日撩起的思緒沉重,晨無心梳妝,仍獨自痴痴地尋思著清晨殘夢的記憶。
注釋
更漏子:詞牌名,又名《付金釵》《獨倚樓》《翻翠袖》等。此調有兩體,四十六字者始於溫庭筠,唐宋詞最多。《尊前集》註:大石調。又屬商調。一百四字者,止杜安世詞,無別首可錄。 比較著名的有《更漏子·玉爐香》、《更漏子·柳絲長》等。
流鶯:圓潤婉轉的鶯鳴。
雪香濃:雪白的肌膚透出濃香。
檀暈少:婦女眉旁淺赭色的妝暈消褪了。
殘夢:殘存的夢的記憶。
簡評
這首詞的具體創作時間不詳。宋哲宗元祐初,詞人已經到了晚年,獨自一人深處閨房,為了描寫自己內心的閨思之前,故寫下了這首《更漏子》。晏幾道名句,更漏子·柳絲長名句
名句推薦
陰陽者,天地之道也,萬物之綱紀,變化之父母,生殺之本始,神明之府也。治病必求於本。
佚名《黃帝內經·陰陽應象大論》名花傾國兩相歡,常得君王帶笑看。
李白《清平調·名花傾國兩相歡》萬帳穹廬人醉,星影搖搖欲墜。
納蘭性德《如夢令·萬帳穹廬人醉》閉門家裡坐,禍從天上來。
馮夢龍《醒世恆言·卷十六》百年成之不足,一旦壞之有餘。
佚名《增廣賢文·上集》言必有主,行必有法,親人必有方。
戴聖《大戴禮記·曾子立事第四十九》眺聽良多感,徙倚獨沾襟。
李密《淮陽感秋》亂之所生也,則言語以為階。
佚名《易傳·繫辭傳上·第八章》曾把芳心深相許。故夢勞詩苦。
史達祖《留春令·詠梅花》
詩詞推薦
