亂峰歷歷送秋煙，翠島如螺海上連

名句出處

出自明代李廷儀的《招寶山》

全文：
亂峰歷歷送秋煙，翠島如螺海上連。
重譯南來逢盛世，逝波東注惜流年。
昔傳方士求仙去，今見將軍奏凱旋。
絕頂天風髮長嘯，大鵬西系水如天。

李廷儀詩詞大全

參考注釋

歷歷

一個個清晰分明

歷歷可數

歷歷在目

秋煙

(1).秋日的煙靄。 唐 盧照鄰 《宴梓州南亭》詩：“長薄秋煙起，飛梁古蔓垂。” 唐 包佶 《奉和常閣老晚秋集賢院即事》：“秋煙凝縹帙，曉色上璇題。” 唐 李紳 《宿揚州水館》詩：“輕檝過時搖水月，遠燈繁處隔秋煙。”

(2).比喻易於消失的事物。 爐魂 《對於張之洞死後之湖南人》：“區區電稟，徒為惡障狂浪所銷磨，百數十日間，孤誠熱血，悉化秋煙。”

海上

(1).海邊；海島。《呂氏春秋·恃君》：“ 柱厲叔 事 莒敖公 ，自以為不知而去，居於海上，夏日則食菱芡，冬日則食橡栗。”《史記·平津侯主父列傳》：“﹝ 公孫弘 ﹞家貧，牧豕海上。”《後漢書·荀爽傳》：“﹝ 荀爽 ﹞後遭黨錮，隱於海上，又南遁 漢 濱。” 明 陸深 《春雨堂隨筆》：“予家海上，園亭中喜種雜花。”

(2).指湖濱。《文選·江淹＜恨賦＞》：“遷客 海 上，流戍 隴 陰。” 李善 注引《漢書》：“ 匈奴 乃徙 蘇武 北海 上無人處。”

(3).海面上。《漢書·郊祀志上》：“及 秦始皇 至海上，則方士爭言之。” 南朝 梁 沉約 《夕行聞夜鶴》詩：“愍海上之驚鳧，傷雲閒之離鶴。” 唐 皮日休 《奉酬崔璐進士見寄次韻》：“意超海上鷹，運跼轅下駒。”

(4).指 上海 。猶言 滬 上。《海上花列傳》第一回：“只因 海 上自通商以來，南部煙花日新月盛。” 馮自由 《中國教育會與愛國學社》：“壬寅春，旅 滬 志士 餘杭 章炳麟 ……因聯絡 海 上有志之士，發起中國教育會為策動機關。” 王旡生 《論小說與改良社會之關係》：“吾聞 海 上諸君子，發大願合大力，既賡續此報，復求所以改良者，吾未嘗不為之距躍三百，喜而不寐也。”