西德尼·波拉克(圖)

美國電影導演、製片人、演員，2008年5月26日因癌症在洛杉磯逝世，享年73歲

對於中國觀眾來說，西德尼·波拉克(Sydney Pollack)最廣為人知的作品，當屬1985年的《走出非洲》。這部他職業生涯的巔峰之作，贏得了當年七項奧斯卡獎，他本人則捧得了最佳導演、最佳影片兩座小金人。直到今天，這部影片盪氣迴腸的情節、對話，非洲草原廣袤無垠的風光、磅礴的音樂，仍然是不少影迷津津樂道的話題。

1934年7月1日，波拉克出生於美國印第安納州，父親是藥劑師，母親是第一代俄國猶太移民。父親在他僅16歲時就因酗酒離開人世。一頭捲髮，身高兩米的波拉克，從小嚮往成為一名舞台劇明星。高中畢業後，1952年至1954年，波拉克赴紐約戲劇學院學習表演，後來留校執教，並開始了他的電影生涯。

在出演了一些小角色、導演了幾部電視劇後，1969年，波拉克以《射馬記》(They Shoot Horses，Don’t They?)一片，在好萊塢初放光華。影片講述的故事是，美國經濟大蕭條的20世紀30年代，一對夫妻為了贏取食物和獎金參加一場舞蹈馬拉松。影片男演員吉格-楊憑此片獲得了奧斯卡最佳男配角獎，波拉克和女主角簡·方達分別得到了最佳導演和最佳女演員提名。

1982年，波拉克執導的《窈窕淑男》(Tootsie)成就了他事業的第一座高峰。達斯汀·霍夫曼扮演的一個不知名的男演員，失業後處處碰壁，在生活無著的情況下，接受經紀人的建議，男扮女裝參演一部肥皂劇。孰料“女影星”暴得大名，這位先生的身份於是尷尬無比進退兩難。

《窈窕淑男》在1983年的奧獎上獲得了十項提名，包括最佳導演、最佳編劇、最佳男主角等。儘管在最後的爭奪中惜敗於《甘地傳》，但這部影片還是獲得了金球獎、BAFTA(英國電影和電視藝術學院獎)等不下15種電影大獎，可謂20世紀80年代最出色的喜劇之一。影片亦莊亦諧，於不動聲色中諷刺了好萊塢的虛偽和拜金。在美國電影協會評選的榜單中，該片在“影史最佳喜劇影片”排行榜中名列第二。

波拉克在本片中親自出演男主角經紀人，令人印象深刻。據說，是達斯廷·霍夫曼再三邀請波拉克出演這一角色。為此，霍夫曼經常送玫瑰花給導演，並在卡片上寫著“請當我的經紀人吧，愛你的多蘿西”(霍夫曼在片中角色的名字)。

波拉克還先後在知名導演羅伯特·奧爾特曼的《超級大玩家》、伍迪·艾倫的《賢伉儷》、斯坦利·庫布里克的《大開眼界》里，出演過不同的角色。他說：“我所知道的大多數偉大的導演都沒有演員經歷，因此我並不認為這是一名導演所必須具備的條件。但演員經歷確實對導演有很大的幫助。”

關於自己的演員經歷，波拉克笑言，“我不覺得我能在表演上取得多少成績，儘管我的身高可以讓我很容易地扮演一個怪人。”他說，“我做演員的時候最在乎的不是表演，而是導演的技巧。”他之所以喜歡加盟其他知名導演的作品，其實是為了“偷師”，因為“導演們都有很強的領域感，他們就像獅子，在每個角落留下氣味劃分地盤”。

波拉克一生執導19部電影，共獲得46項奧斯卡提名，其中包括三次最佳導演提名，兩次最佳影片提名。他的作品中，既有氣勢恢弘的愛情史詩片，如《走出非洲》；也有幽默詼諧的搞笑片，如《窈窕淑男》；亦不乏直面社會現實的政治驚悚片，如《律師事務所》(The Firm)、《翻譯風波》(The Interpreter)。

波拉克去世後，《洛杉磯時報》發表悼念文章，評價他“是那種少見的精通各種類型片的大導演，就像好萊塢黃金時代的名導演霍華德·霍克斯。波拉克既能拍出一系列風格各異的賣座片，又能保持相當高的藝術水準，是過去40年間當之無愧的最好的好萊塢主流導演之一”。

波拉克的影片多以台詞精彩、人物性格豐富見長，有媒體稱《窈窕淑男》《往日情懷》和《走出非洲》，是那個年代最成功的“知識分子批判”式的好萊塢電影。這樣的影片，對演員演技的發揮有充溢的空間。所以很多大牌明星都願意與波拉克合作。包括納塔莉·伍德、簡·芳達、羅伯特·雷德福、達斯汀·霍夫曼、芭芭拉·史翠珊、梅麗爾·斯特里普、湯姆·克魯斯、哈里森·福特、妮可·基德曼等，都曾在他的影片中熠熠生輝。深諳與明星合作之道的波拉克說：“和大牌明星打交道確實有點危險，因為他們更加情緒多變。你必須小心謹慎，但一旦他們發揮出了最佳狀態，那將令人無比興奮。”

在波拉克職業生涯的後期，他開始轉向對獨立電影的支持，並且頗有建樹。由他製片的作品包括《理智與情感》《天才里普利》等。他和他的合作夥伴安東尼·明格拉一起創辦了自己的製片公司，出品了明格拉的影片《冷山》。他還參加過多個權威電影協會的組建。

不過，在眾多角色中，波拉克還是最鍾情於導演這個行業。接受媒體採訪時他曾談及，“我總問上帝：為什麼我一直都在導戲?我發現那真的是我喜歡的工作。”

在漫長的導演和製片人生涯中，除了奧斯卡獎，波拉克還獲得過紐約影評人協會獎、金球獎以及布魯塞爾、貝爾格勒、聖塞巴斯蒂安和莫斯科等眾多電影節的獎項。1973年，波拉克成為坎城電影節評審會成員。1986年，波拉克出任評審會主席。為了表彰他傑出的藝術成就，法國政府授予他藝術與文學協會的榮譽勛位。

如今逝者已去。正如影片《走出非洲》里，卡倫在丹的葬禮上念的詩：“榮耀不能為誰停留/月桂樹轉瞬蒼翠，卻比玫瑰凋零得還快”；長存的，則是他的電影帶給世界的歡樂和感動。