結客少年場行

作者:虞世南 朝代:唐代

結客少年場行原文

韓魏多奇節,倜儻遺聲利。共矜然諾心,各負縱橫志。
結交一言重,相期千里至。綠沉明月弦,金絡浮雲轡。
1~1簫入吳市,擊築游燕肆。尋源博望侯,結客遠相求。
少年懷一顧,長驅背隴頭。焰焰戈霜動,耿耿劍虹浮。
天山冬夏雪,交河南北流。雲起龍沙暗,木落雁門秋。
輕生殉知己,非是為身謀。

詩詞問答

問:結客少年場行的作者是誰?答:虞世南
問:結客少年場行寫於哪個朝代?答:唐代

譯文和注釋

譯文
韓魏多有輕生重義、為知己者死的遊俠,灑脫不拘留下名利。
少年遊俠者重然諾、好結交,各負凌雲之志。
然而一言九鼎,一旦結交,即千里相會。
綠帶纏繞在如月的弓弦上,金絲絛絡住如雲的馬轡頭。
伍子胥過著流亡乞食的生活,高漸離為欲前去刺殺秦王的荊軻擊築送行。
張騫出使西域,窮河源,遊俠兒亦如博望侯懷抱赴邊立功之志。
只要君王一垂顧,肝腦塗地、流血野草也在所不辭,都會義無反顧地奔赴戰場。
刀光劍影映照著遊俠兒矯健的身影,強弓勁弩盡顯少年俠士的身手。
天山無論是冬日夏日都會飛雪,交河南北向流淌著。
雲從漠北邊塞升起,雁門關的秋日草木早已凋零。
遊俠為知己者死,不是為自己謀名利。

注釋
聲利:名利。
綠沉:濃綠色。
* 入吳市:過著流亡乞食的生活。伍子胥為報父兄之仇,從楚國逃到吳國,曾在吳國 * 乞食。
擊築游燕肆:荊軻欲前去刺殺秦王,其友高漸離在易水擊築為他送行。
尋緣博望:指漢代的張騫,漢武帝命其窮黃河之源,因出使西域。
隴頭:隴山,六盤山南段的別稱。
龍沙:河北喜峰口外盧龍山後的大漠,後泛指漠北邊塞之地。
雁門:長城上重要的關隘雁門關,在山西代縣北部。

詩文賞析

《結客少年場行》是寫遊俠題材的樂府舊題。古代許多文人都具有任俠使氣的情懷,運用此樂府詩題寫下了許多盪氣迴腸的詩篇。但是比較而言,鮑照詩多市儈氣,李白也多輕浮氣;劉孝威詩多諂媚氣,劉紹安詩多名利氣,盧照鄰詩氣脈偏滯,寫得比較沉著渾雅的當數虞世南詩。

詩詞推薦

  • 一落索(送王伯紹帥慶)

    王安中宋代〕塞柳未傳春信。霜花侵鬢。送君西去指秦關,看日近、長安近。玉帳同時英俊。合離無定。路逢新雁北來歸,寄一
    結客少年場行原文_結客少年場行的賞析_古詩文
  • 記事

    劉克莊宋代〕輦路香風吹軟塵,擁途士女看朱輪。朝為赫赫大京兆,暮作棲棲逆旅人。姬院肉屏俄頃散,帝城眉樣一番新。惟應
    結客少年場行原文_結客少年場行的賞析_古詩文
  • 更漏子(林鐘商)

    張先宋代〕錦筵紅,羅幕翠。侍宴美人姝麗。十五六,解憐才。勸人深酒杯。黛眉長,檀口小。耳畔向人輕道。柳陰曲,是兒
    結客少年場行原文_結客少年場行的賞析_古詩文
  • 寄鏡湖朱處士

    李頎唐代〕澄霽晚流闊,微風吹綠蘋。鱗鱗遠峰見,淡淡平湖春。芳草日堪把,白雲心所親。何時可為樂,夢裡東山人。
    結客少年場行原文_結客少年場行的賞析_古詩文
  • 題高皇過沛圖

    方岳宋代〕芒碭真人赤龍子,一劍入關秦鹿死。黥王菹醢過故鄉,仍冠竹皮相爾汝。故人父老喜欲狂,至尊含笑袍花光。酒酣
  • 漁家傲

    梵琦元代〕聽說西方無量樂。法王治化消諸惡。天上人間元不隔。相參錯。聖凡平等同圓覺。長見寶花空際落。朝朝暮暮聞音
  • 曾幾宋代〕猩血染羅欣入手,冰肌飲露欲濡唇。
    結客少年場行原文_結客少年場行的賞析_古詩文
  • 已亥雜詩

    龔自珍清代〕天將何福予蛾眉?生死湖山全盛時。冰雪無痕靈氣杳,女仙不賦降壇詩。
    結客少年場行原文_結客少年場行的賞析_古詩文
  • 雨是過泉教張子開

    戴表元宋代〕衣冠顛倒君休怪,筋力過從我不余。卻笑秋風洛陽掾,得歸猶望食鱸魚。
  • 失題

    吳黔唐代〕故國海雲端,歸寧便整鞍。里榮身上蒨,省罷手中蘭。燒急平蕪廣,風悲古木寒。謝公山色在,朝夕共誰觀。
  • 菩薩蠻(丁卯八月九日鵬飛集作)

    郭應祥宋代〕秋堂積雨新涼入。今宵雅趁鵬飛集。勁翮會高風。功名亥睡中。筆頭元有準。快寫平生蘊。何日捷書來。重陽把
  • 雞頭

    陶弼宋代〕三伏池塘沸,雞頭美可烹。香囊連錦破,玉指剝珠明。葉皺非蓮蓋,根甘似竹萌。不應從適口,炎帝亦曾名。
    結客少年場行原文_結客少年場行的賞析_古詩文
  • 皇雅十首《天監》四章

    尹洙宋代〕天監下民,亂靡有定。甚武且仁,祚厥真聖。仁實懷徠,武以執競。匪虔匪劉,拯我大命。
  • 吊曹監

    李洞唐代〕宅上愁雲吹不散,桂林詩骨葬雲根。滿樓山色供鄰里,一洞松聲付子孫。甘露施衣封淚點,秘書取集印苔痕。吟魂
    結客少年場行原文_結客少年場行的賞析_古詩文
  • 謝齊屯田見惠詩什

    宋庠宋代〕東家華袞屢垂褒,傾耳幽蘭郢唱高。雪苑曳裾慚賦客,春塘飛筆見詩豪。千金秦市文終貴,九秦鈞天夢自勞。他日
  • 湖亭席上贈商素

    武衍宋代〕一曲春風已擅場,淺顰低囀更傳觴。令人憶殺香山老,舊日玲瓏也姓商。
    結客少年場行原文_結客少年場行的賞析_古詩文
  • 長相思·其一

    李白唐代〕長相思,在長安。絡緯秋啼金井闌,微霜淒淒簟色寒。孤燈不明思欲絕,卷帷望月空長嘆。美人如花隔雲端!上有
  • 蒲氏別墅十詠方湖

    文同宋代〕風交蒲葦亂,煙斷鳧鶩飛。日暮一笛起,扁舟垂釣歸。
    結客少年場行原文_結客少年場行的賞析_古詩文
  • 清曠靜坐

    鄧深宋代〕草迷犢角掛林筍,風起繭毛楊樹花。不見黃鶯飛上柳,得知深處暗藏鴉。
    結客少年場行原文_結客少年場行的賞析_古詩文
  • 奉和御製讀唐書

    夏竦宋代〕哲輔延清問,元和致治平。從人成庶務,求瘼濟群氓。務遠能無怠,求材可倚成。乃知虞舜德,恭己固難名。
結客少年場行原文_結客少年場行的賞析_古詩文