初夏睡起

初夏睡起原文

梅子流酸濺齒牙，芭蕉分綠上窗紗。
日長睡起無情思，閒看兒童捉柳花。

詩詞問答

問：初夏睡起的作者是誰？答：楊萬里
問：初夏睡起寫於哪個朝代？答：宋代
問：楊萬里的名句有哪些？答：楊萬里名句大全

參考注釋

梅子

梅樹的果實

齒牙

(1).牙齒。《漢書·東方朔傳》：“ 朔 對曰：‘臣觀其臿齒牙，樹頰胲，吐脣吻……臣 朔 雖不肖，尚兼此數子者。’” 唐 韓愈 《赴江陵途中寄贈三學士》詩：“自從齒牙缺，始慕舌為柔。” 清 俞樾 《茶香室三鈔·葡卜冰》：“啟竇摘食，齒牙淅淅作聲。”

(2).口頭。《史記·劉敬叔孫通列傳》：“此特羣盜鼠竊狗盜耳，何足置之齒牙間？” 唐 韓愈 《與鄂州柳中丞書》：“況此小寇，安足置齒牙間？”

(3).稱譽，說好話。 宋 蘇軾 《與王荊公書》之二：“願公少借齒牙，使增重於世。”《水滸傳》第八一回：“萬望恩相不惜齒牙，早晚於天子前題奏，速降招安之典。” 清 王晫 《今世說·德行》：“凡詞塲藝苑，苟擅一長，必傾心倒屣，不惜齒牙為游揚。”

芭蕉

芭蕉屬( Musa )多年生的幾種樹狀的草本植物,葉子很大,果實像香蕉,可以吃

窗紗

窗戶上安的紗布、鐵紗等

無情

(1) 沒有感情

無情無義

(2) 不留情

水火無情

兒童

年紀小於少年的幼孩

兒童相見不相識。——唐· 賀知章《回鄉偶書》

柳花

(1).柳樹開的花，呈鵝黃色。 唐 杜甫 《曲江陪鄭八丈南史飲》詩：“雀啄江頭黃柳花，鵁鶄鸂鶒滿晴沙。” 元 張可久 《憑闌人·暮春即事》曲：“小玉闌乾月半掐，嫩緑池塘春幾家。鳥啼芳樹丫，燕銜黃柳花。”

(2).指柳絮。 南朝 陳後主 《洛陽道》詩之四：“柳花塵里暗，槐色露中光。” 唐 李白 《金陵酒肆留別》詩：“風吹柳花滿店香， 吳 姬壓酒喚客嘗。” 宋 楊萬里 《閒居初夏午睡起》詩：“日長睡起無情思，閒看孩童捉柳花。” 宋 楊伯嵒 《臆乘·柳花柳絮》：“柳花與柳絮迥然不同。生於葉間成穗作鵞黃色者，花也；花既褪，就蔕結實，其實之熟亂飛如綿者，絮也。古今吟詠，往往以絮為花、以花為絮，略無區別，可發一笑。”

詩文賞析

【注釋】：
首句又作“梅子留酸軟齒牙”
[注釋]（1）梅子：一種味道極酸的果實。（2）芭蕉分綠：芭蕉的綠色映照在紗窗上。（3）思：意，情緒。
[譯文]梅子味道很酸，吃過之後，余酸還殘留在牙齒之間；芭蕉初長，而綠陰映襯到紗窗上。春去夏來，日長人倦，午睡後起來，情緒無聊，閒著無事觀看兒童戲捉空中飄飛的柳絮。

標籤：夏天