玉樓春·風前欲勸春光住原文
風前欲勸春光住,春在城南芳草路。未隨流落水邊花,且作飄零泥上絮。
鏡中已覺星星誤,人不負春春自負。
夢回人遠許多愁,只在梨花風雨處。
詩詞問答
問:玉樓春·風前欲勸春光住的作者是誰?答:辛棄疾
問:玉樓春·風前欲勸春光住寫於哪個朝代?答:宋代
問:玉樓春·風前欲勸春光住是什麼體裁?答:詞
問:辛棄疾的名句有哪些?答:辛棄疾名句大全
辛棄疾玉樓春·風前欲勸春光住書法欣賞
譯文和注釋
譯文
迎著風兒,想要勸春光停住腳步。春光卻停留在了城南的青草路上。它不願同岸邊的落花一樣隨流水而去,暫且就成為在泥土上飄舞的飛絮。
看著鏡中頭髮花白的自己,惋惜逝去的時光。人沒有辜負春天,是春天自己辜負了自己啊!從夢中醒來才感覺遠離了許多憂愁,只是牽掛著風雨中的梨花是否安然。
詩文賞析
這是一首傷春詞,由傷春而感傷自己年華流逝。
第一、兩句,想要留住春光,然而已是芳草萋萋的暮春時節,開頭即點出傷春的意味,為全詞奠定了感傷的基調,接著似站在春天的角度說春不甘和落花一樣隨水而去,了無蹤跡,只好暫且作粘於泥上的飛絮。“落花”、“飛絮”均為飄零之物,然在詞人筆下,似落花流逝更快,而飛絮尚可在泥上暫存,生動形象地寫出了春之不願逝去的不甘和無奈。運用比喻,用春來比喻自己的青春年華,表達出想要留住青春之感。五、六兩句,看到鏡中的華發,想自己年華流逝,自己不願辜負青春,然而無奈的還是辜負了,一事無成,表達出因功業未就而人已老去,美好的青春理想破滅的濃濃愁緒。“夢回人遠許多愁”夢中醒來,似已消愁,貌似灑脫,實則更為沉痛,最後一句,以景作結,將這許多的愁都凝聚在風雨中的梨花之上,用風雨梨花象徵自己的命運處境,含蓄動人。
詩詞推薦
臨江仙·埋沒錢塘歌吹里
魏大中〔明代〕埋沒錢塘歌吹里,當年卻是皇都。趙家輕擲與強胡。江山如許大,不用一錢沽。只有岳王泉下血,至今泛作西湖。高陽台·將反魏塘疏香女子亦以次日歸吳下置酒話別離懷
郭麐〔清代〕暗水通潮,痴雲閣雨,微陰不散重城。留得枯荷,奈他先作離聲。清歌欲遏行雲住,露春纖、並坐調笙。莫多情,
名句推薦
- 城上高樓接大荒,海天愁思正茫茫。
- 不剪春衫愁意態,過收燈、有些寒在史達祖《夜行船·正月十八日聞賣杏花有感》
- 竹樹帶飛嵐,荇藻俱明麗。劉道著《湘江秋曉》
- 一身報國有萬死,雙鬢向人無再青。
- 良弓難張,然可以及高入深;良馬難乘,然可以任重致遠墨子《墨子·01章 親士》
- 如知其非義,斯速已矣,何待來年。孟子《孟子·滕文公章句下·第八節》
- 處世讓一步為高,退步即進步的張本洪應明《菜根譚·概論》
- 我家洗硯池邊樹,朵朵花開淡墨痕。
- 水波而上,盡其搖而復下,其勢固然者也。管仲《管子·君臣下》
- 壯志飢餐胡虜肉,笑談渴飲匈奴血。