滿江紅原文
無利無名，無榮無辱，無煩無惱。夜燈前、獨歌獨酌，獨吟獨笑。
況值群山初雪滿，又兼明月交光好。
便假饒百歲擬如何，從他老。
知富貴，誰能保。
知功業，何時了。
算簞瓢金玉，所爭多少。
一瞬光陰何足道，但思行樂常不早。
待春來攜酒殢東風，眠芳草。
詩詞問答
問：滿江紅的作者是誰？答：張昪
問：滿江紅寫於哪個朝代？答：宋代
問：滿江紅是什麼體裁？答：詞
譯文和注釋
譯文
不重視名利和榮辱，就不會有一切煩惱。夜晚在燭燈前獨自唱歌、獨自喝酒、獨自沉吟、獨自大笑。加上群山雪滿和明月朗照的美景，心情更為舒暢。就算是再增加一百歲壽命又能怎樣，還不是一樣要老去。
富貴不能永葆，建功立業又何時能了。金錢富貴又能爭到多少？光陰易逝，應當抓緊時間及時行樂。等到春天到來時，要立刻帶上酒饌去留住東風，無拘無束地躺臥在芳草之上。
注釋
滿江紅：詞牌名，又名《上江虹》、《念良游》、《傷春曲》，是唐教坊曲。
況值：正值、恰巧。
交光：互相輝映。
假：如果。
饒（ráo）：加上，增加。
擬（nǐ）：打算。
簞（dān）瓢（piáo）金玉：謂一貧一富。簞，古代盛飯的圓竹器；瓢，飲器。簞瓢，指貧窮生活；金玉，指寶貴豪奢的生活。
殢（tì）：困擾、糾纏不清；滯留。
東風：春風。
詩文賞析
張昪八十歲時，遠親近鄰都來祝壽，張昪取出自己親手釀製的米酒，殺雞宰鵝，與鄉親們共飲。席間，張昪豪情勃發，擊杯而歌，吟詠出這首《滿江紅》詞。
標籤：抒情
詩詞推薦
名句推薦
- 欲訴奇愁無可訴，算興亡、已慣司空見。梁啓超《金縷曲·丁未五月歸國旋復東渡卻寄滬上諸君子》
- 遠送從此別，青山空復情。
- 君子以行言，小人以舌言佚名《孔子家語·顏回》
- 年年越溪女，相憶采芙蓉。杜荀鶴《 * 怨》
- 樂遊原上清秋節，鹹陽古道音塵絕。
- 自古聖賢盛德大業，未有不由學而成者也。黃宗羲《明儒學案·甘泉學案·侍郎許敬菴先生孚遠》
- 人情若比初相識，到底終無怨恨心。馮夢龍《醒世恆言·卷一》
- 更待菊黃家醞熟，共君一醉一陶然。
- 爭教清淚不成冰？好處便輕別。
- 夸而有節，飾而不誣劉勰《文心雕龍·誇飾》
