出關宿盤豆館對叢蘆有感原文
蘆葉梢梢夏景深,郵亭暫欲灑塵襟。昔年曾是江南客,此日初為關外心。
思子台邊風自急,玉娘湖上月應沉。
清聲不遠行人去,一世荒城伴夜砧。
詩詞問答
問:出關宿盤豆館對叢蘆有感的作者是誰?答:李商隱
問:出關宿盤豆館對叢蘆有感寫於哪個朝代?答:唐代
問:出關宿盤豆館對叢蘆有感是什麼體裁?答:七律
問:李商隱的名句有哪些?答:李商隱名句大全
李商隱出關宿盤豆館對叢蘆有感書法欣賞
譯文和注釋
譯文
蘆葉蕭蕭作響,已經到了盛夏時分,暫且在驛館裡灑掃一下滿身風聽。
從前我曾經是半紀漂泊的江南客,今日第一次成為弘農縣的關外民。
聽思子台邊晚風呼呼急吹,遙想玉娘湖上明月應已經西沉。
行人都己歸去,只有蘆葉的清音不絕,久久弘在荒城中應和著那淒涼的砧聲。
注釋
關:指潼關。盤豆館:在河南靈寶縣境,距潼關四十里。相傳漢武帝過此,父老以牙盤獻豆而得名。
梢梢:狀風動草木之聲。
郵亭:即驛館,指盤豆館。
關外心:用漢楊仆恥為關外民事,暗指詩人自己由校書郎之清職出為弘農尉,心情有如楊仆。
詩文賞析
《出關宿盤豆館對叢蘆有感》為李商隱於唐文宗開成四年(839)調補宏農尉,宿盤豆驛館,對梢梢叢蘆,感懷而作。自秘省斥外,由清資降職俗吏,心懷鬱勃,兼念母思家,因此詩人寫下這首詩,抒發其遠遊不遇之悲。
標籤:思念
詩詞推薦
名句推薦
- 如來者即諸法如義。鳩摩羅什譯《金剛經·究竟無我》
- 易漲易退山溪水,易反易覆小人心。佚名《增廣賢文·上集》
- 兒童散學歸來早,忙趁東風放紙鳶。高鼎《村居》
- 颯颯西風滿院栽,蕊寒香冷蝶難來。黃巢《題菊花》
- 清秋幕府井梧寒,獨宿江城蠟炬殘。
- 對朝雲靉靆,暮雨霏微,亂峰相倚。
- 素手把芙蓉,虛步躡太清。
- 妾身獨自眠,月圓人未圓。王元鼎《憑欄人·閨怨》
- 理郁者苦貧,辭溺者傷亂劉勰《文心雕龍·神思》
- 一聲梧葉一聲秋,一點芭蕉一點愁,三更歸夢三更後。